Títulos en Historias multiculturales

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca!

Emmy Award-winning storyteller Bobby Norfolk brings his electrifying energy to world folktales (African, Eastern European, Appalachian, and Irish traditions), to the delight of all ages. From Anansi, the African trickster, to Jack, the bumbling, lucky, persevering Everyman of traditional stories, Norfolk's characters instruct while they entertain.

Winner of a Pura Belpré Award, this middle grade Cuban American coming-of-age novel is inspired by the author's own experience. When Julian's parents make the heartbreaking decision to send him and his two brothers away from Cuba to Miami via the Pedro Pan operation, the boys are thrust into a new world where bullies run rampant and it’s not always clear how best to protect themselves.

Un recuento de la leyenda Chéroqui que explica cómo conseguimos el fuego y por qué ciertos animales son como son.

Gli indiani d'America sono i custodi di una tradizione culturale e spirituale millenaria. Essi possedevano una speciale sensibilità per il trascendente, per il sacro, per tutto quello che oltrepassa i limiti di ogni conoscenza razionale, così come la pratichiamo in Occidente. Qui faremo un viaggio all'interno di quel meraviglioso mondo spirituale e del fascino caleidoscopico e immortale che esprime questa meravigliosa civiltà, interconnessa e integrata al divino della natura.

Why are ravens black? Why do screech owl eyes look red in light? How did we get fire? You'll find the answers to those questions in this retelling of a Cherokee pourquoi folktale. The earth was cold and dark, but the animals could see fire coming from the tree on the island. They tried to fly or swim to the island to bring back the fire's heat and light. What happened to some of the animals? Which animal brought it back and how?

This fascinating story influenced by Native American folktales explains why the moon changes shape and helps children deal with bullies. After the sun insults and bullies her, the moon feels so badly hurt that she shrinks and leaves the sky. The moon turns to a comet and her many friends on Earth to comfort her. Her friends include rabbits and Native Americans. Then she regains her full shape, happiness, and self-esteem. The moon also returns to her orbit.

Desde los días de primeros humanos, la gente ha usado el folclore para explicar porque ocurren los eventos de la naturaleza. Con la influencia de los cuentos tradicionales de los Nativo Americanos, esta fascinante historia explica las fases de la luna, mientras provee una lección de vida para los niños cuando ellos observan como la luna es capaz de superar la adversidad y construir la confianza en sí misma.

Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now, when children misbehave, their Paiute elders remind them that they, too, could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts.

A young Indian boy from Nipigon country in the Canadian wilderness carves a twelve-inch canoe with a kneeling Indian figure and frees it to undertake a journey to the Atlantic Ocean in his place. He must stay home and help his father, but yearns to learn about the world beyond his life in the village.

In the early 1960s, tired of reprisals for attempting to register to vote, Selma's black community began to protest. The struggle received nationwide attention when Dr. Martin Luther King, Jr. led a voting rights march in January 1965 and was attacked by a segregationist. In February, the shooting of an unarmed demonstrator by an Alabama state trooper inspired a march from Selma to the state capital of Montgomery.

When 11-year-old Langston's mother dies in 1946, he and his father leave rural Alabama for Chicago's brown belt as a part of what came to be known as the Great Migration. It's lonely in the small apartment with just the two of them, and Langston is bullied at school. But his new home has one fantastic thing. Unlike the whites-only library in Alabama, the local public library welcomes everyone. There, hiding out after school, Langston discovers another Langston, a poet whom he learns inspired his mother enough to name her only son after him.

At 17, Karen Chen has already achieved what some girls can only dream of - and it's only the beginning for her. The daughter of Taiwanese immigrants, she began figure skating at five. Ten years and many grueling training sessions later, she won a bronze medal at the 2015 US Championships after sustaining a nearly career-ending ankle fracture a year earlier. In 2017, she became the US National Champion, winning gold twice and receiving the highest score ever recorded for the short program at the US National level.

Award-winning author Duncan Tonatiuh reimagines one of Mexico's cherished legends. Princess Izta had many wealthy suitors but dismissed them all. When a mere warrior, Popoca, promised to be true to her and stay always by her side, Izta fell in love. The emperor promised Popoca if he could defeat their enemy Jaguar Claw, then Popoca and Izta could wed.

Marco loves the food, parades, and the fun of Cinco de Mayo. This year he's one of the dancers. As he listens to the mariachi music, Marco thinks of the brave Mexicans at the first Cinco de Mayo. Find out the different things people do to celebrate this holiday!

Chelsea's family is celebrating Chinese New Year! Chelsea gets to stay up late. She watches fireworks and a parade with a dragon! She and her family have a big feast. Find out the different ways people celebrate this special day!

Luna Ramos has too many primas to count, but there's one cousin that's always getting her into trouble, Claudia. After locking her in the bathroom at their other cousin's quinceañera, Luna is grounded for a month. Her punishment? Not being allowed to wear her signature hats, which she uses to hide her birthmark, a streak of white in her otherwise dark hair. The only thing that gives Luna the tiniest bit of satisfaction is knowing that Claudia is also being teased because she has a big nose.

The letter waits in a book, in a box, in an attic, in an old house in Lambert, South Carolina. It's waiting for Candice Miller. When Candice finds the letter, she isn't sure she should read it. It's addressed to her grandmother, after all, who left Lambert in a cloud of shame. But the letter describes a young woman named Siobhan Washington. An injustice that happened decades ago. A mystery enfolding the letter-writer. And the fortune that awaits the person who solves the puzzle. Grandma tried and failed. But now Candice has another chance.

Two friends, Susan B. Anthony and Frederick Douglass, get together for tea and conversation. They recount their similar stories fighting to win rights for women and African-Americans.

Ugly Cat is dying for a paleta, or ice pop, and his friend Pablo is determined to help him get one by scaring a little girl who is enjoying a coconut paleta in the park. Things go horribly wrong when, instead of being scared, the little girl picks Pablo up and declares that he would make a great snack for her pet snake. Oh, and there's also the small problem that Ugly Cat may have inadvertently swallowed Pablo in all of the commotion!