Resultados narrador por "Donna German" en Todas las categorias
-
-
Honey Girl
- The Hawaiian Monk Seal
- De: Jeanne Walker Harvey
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Hawaiian locals and visitors always enjoy spotting endangered Hawaiian monk seals, but Honey Girl is an extra special case. She has raised seven pups, and scientists call her "Super Mom". After Honey Girl is injured by a fishhook, she gets very sick. Scientists and veterinarians work to save Honey Girl so she can be released back to the ocean. This true story will have listeners captivated to learn more about this endangered species.
-
Honey Girl
- The Hawaiian Monk Seal
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 10-02-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Felina's New Home: A Florida Panther Story
- De: Loran Wlodarski
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Felina the Florida panther loves growing up in her forest home - until the forest starts to shrink! Trees begin to disappear, and Felina doesn't understand the new busy highway in the neighborhood. Other animals are in danger, too. Will Felina find a way to survive as humans threaten to ruin her home?
-
Felina's New Home: A Florida Panther Story
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Animal Skins
- De: Mary Holland
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Fur, feathers, and scales are all animal coverings or skins. Animals use their skin to stay warm and dry, protect themselves or hide or even to warn other animals to stay away. Following Animal Noses, Animal Tails, Animal Ears, Animal Eyes, Animal Mouths (NSTA/CBC Outstanding Trade Science Award), and Animal Legs, Mary Holland continues her Animal Anatomy and Adaptations series by the many different ways that animals use and rely on their skin covering adaptations to survive in their habitats.
-
Animal Skins
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-06-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
If a Mummy Could Talk...
- De: Rhonda Lucas Donald
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 12 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Mummies can’t talk; but with modern scientific tools, we can still discover what a mummy has to tell us. Hear the stories of mummified Egyptian pharaohs and priestesses, baby elephants, pampered pets, and even a prehistoric bison. Uncover clues to centuries-old murder mysteries and human sacrifices, and even find out what a person or animal had for their last meal! Information from real scientists explains how we know what we know about each mummy.
-
If a Mummy Could Talk...
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 12 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-06-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Forest in the Trees
- De: Connie McLennan
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
It’s common knowledge that coast redwoods are tall, tall trees. In fact, they are the tallest trees in the world. What most people don’t know is that there is a whole other forest growing high in the canopy of a redwood forest. This adaptation of "The House That Jack Built" climbs into this secret, hidden habitat full of all kinds of plants and animals that call this forest home.
-
The Forest in the Trees
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-06-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Burro's Tortillas
- De: Terri Fields
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
What do you get when you cross The Little Red Hen with a burro and his friends? Burro's Tortillas! In this humorous Southwestern retelling of a childhood favorite, Burro finds it difficult to get any help from his friends as he diligently works to turn corn into tortillas. Young children will love the repetition; older children will enjoy the audiobook's many puns. In addition to its Southwestern "flavor", the delightful story imparts an accurate picture of the traditional way that tortillas are made.
-
Burro's Tortillas
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Penguin Lady
- De: Carol A. Cole
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Penelope Parker lives with penguins! Short ones, tall ones, young and old - the penguins are from all over the southern hemisphere, including some that live near the equator! Do the penguin antics prove too much for her to handle? Children compare and contrast the different penguin species as they learn geography.
-
The Penguin Lady
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 13-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Tuktuk: Tundra Tale
- De: Robin Currie
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
As the sun begins to set, arctic animals scurry to prepare for six months of darkness and cold. Tuktuk the collared lemming is almost ready for the long winter night - all he needs is warm fur to line his nest. When one furry kamik (boot) slips off an Inuit driver's sled, Tuktuk is in luck! But as he drags it home, Putak the polar bear, Aput the arctic fox, and Masak the caribou eye this little lemming's prize and want it for their own. Can Tuktuk outwit the other animals and convince them that one furry kamik is no good for anyone bigger than a lemming?
-
Tuktuk: Tundra Tale
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-09-16
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Daisylocks
- De: Marianne Berkes
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Daisylocks needs a home that is just right. She asks Wind to help her find the perfect habitat to spread her roots, and he accepts the challenge. Wind blows Daisylocks to the plain, the mountain, and the wetland. She objects to each place one by one - too cold, too hard, too wet. Daisylocks is not ready to give up! They try the humid rainforest and then the warm beach; those are not just right either. Will Wind find the perfect climate and soil for Daisylocks to place her roots and grow into a beautiful flower?
-
Daisylocks
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Sea Slime
- It's Eeuwy, Gooey and Under the Sea
- De: Ellen Prager
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Snails and sea slugs use sea slime. But did you know that coral and clownfish need slime, too? Marine scientist Ellen Prager takes us deep into the sea to introduce us to fascinating and bizarre animals that use slime to capture their food, protect themselves from harm, or even move from place to place in their underwater environment.
-
Sea Slime
- It's Eeuwy, Gooey and Under the Sea
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 13-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Sparrow and the Trees
- De: Sharon Chriscoe
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The Sparrow family is ready for their trip south for the winter, but Papa's wing is hurt, and he cannot make the trip. He asks the trees for help. One by one, the mighty, leafy trees of the forest say no! Will any of the trees help Papa Sparrow? What will happen to the selfish trees that turned him away? Discover why some trees lose their leaves in winter in this retelling of a pourquoi tale.
-
The Sparrow and the Trees
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 03-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Polar Bears and Penguins
- A Compare and Contrast Book
- De: Katharine Hall
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Polar bears and penguins may like cold weather, but they live at opposite ends of the Earth. What do these animals have in common, and how are they different? You might see them near each other at a zoo, but they would never be found in the same habitats in the wild. Compare and contrast these polar animals.
-
Polar Bears and Penguins
- A Compare and Contrast Book
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 13-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Julie the Rockhound
- De: Gail Langer Karwoski
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
When a young girl finds a sparkly rock buried in the dirt and discovers that it cleans to a beautiful quartz crystal, she is fascinated and becomes "Julie the Rockhound". Join Julie as her dad shows her how to dig for minerals and explains the wonders of crystal formation. Combining clever wordplay with Earth science, young listeners learn about Earth's most abundant mineral "treasure".
-
Julie the Rockhound
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Count Down to Fall
- De: Fran Hawk
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Count backward from 10 to one during one of the most colorful times of year: fall. Learn about the bright, colorful leaves and the trees from which they fall: aspen, birch, maple, oak, chestnut, linden, pine, beech, dogwood, and sweet gum. Discover the animals who frolic in the crisp, autumn air as they get ready for the approaching cold winter. The "For Creative Minds" educational section includes: plant parts, leaves - the shape of it all, and what plants are good for.
-
Count Down to Fall
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Christmas Eve Blizzard
- De: Andrea Vlahakis
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A young boy and his abuelo push aside their Christmas preparation to rescue a beautiful cardinal during a blizzard. The bird quickly responds to their kindness, regains its strength, and flies off. The cardinal sweetly and unexpectedly rewards the boy, his grandfather, and their entire village with a lifetime of Christmas cheer.
-
Christmas Eve Blizzard
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Little Skink's Tail
- De: Janet Halfmann
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
While Little Skink hunts yummy ants for breakfast, she is suddenly attacked by a crow! But she has a trick to escape - she snaps off her tail, and it keeps on wiggling! Little Skink is happy to be alive, but she misses her bright-blue tail. Listeners will enjoy pretending with her, trying on tail after tail. The first is too puffy-fluffy and another too stinky! Then one day Little Skink gets a big surprise...and she doesn't have to dream of tails anymore.
-
Little Skink's Tail
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
A Day on the Mountain
- De: Kevin Kurtz
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A Day on the Mountain is the follow-up to Kevin Kurtz's award-winning first book, A Day in the Salt Marsh. Rhyming verse and vibrant details take listeners up a mountain, from the forested bottom to the snow-covered top. While climbing, they discover the changing habitats and meet the plants and animals that live there. Learn about black bears, great gray owls, garter snakes, Clark's nutcrackers, bighorn sheep, hummingbirds, yellow-bellied marmots, mountain goats, salamanders, and snow fleas.
-
A Day on the Mountain
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Fur and Feathers
- De: Janet Halfmann
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
When Sophia dreams that howling winds whisk the fur and feathers right off her animal friends, she shares some of her clothes with them. But her clothing doesn't work well for the animals. Seeing their disappointment, she offers to sew each one the "right" coat. Animals line up to explain what they need and why. Polar Bear needs white fur to stay warm and hide in the snow. Fish needs scales with slime. Snake needs scales, too, but dry ones. And how will Sophia make a prickly coat for Porcupine?
-
Fur and Feathers
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Ocean Hide and Seek
- De: Jennifer Evans Kramer
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The sea is a place of mystery, where animals big and small play hide-and-seek! Can you imagine a shark hiding in the light? What about a clownfish in plain sight? Don't believe it? Then sink into the deep blue sea with Jennifer Evans Kramer and Ocean Hide and Seek!
-
Ocean Hide and Seek
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Carolina's Story: Sea Turtles Get Sick Too!
- De: Donna Rathmell
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
This heartwarming audio journal describes a critically ill sea turtle as she is nursed back to health at a sea turtle hospital. Listeners will empathize with Carolina as she undergoes many of the same medical treatments sick or injured children face and then celebrate the happy day when she returns to her home in the sea. The "For Creative Minds" section includes fun facts and information on conservation issues.
-
Carolina's Story: Sea Turtles Get Sick Too!
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -