Resultados Editorial "Audible Studios" en Antologías y relatos breves

Tradotti per la prima volta in italiano da Raul Ciannella, questi nove racconti rappresentano una selezione della migliore fantascienza contemporanea spagnola e latino-americana. Il tema che unisce le storie di quest’antologia è il corpo: corpo biopolitico e artificiale, umano e animale, desiderato e rifiutato. María Angulo Ardoy descrive le vicende di due scienziati giapponesi in pensione, ridotti a esuberi in un paese che non si cura più degli anziani.

Le storie che compongono ArtifiCina – terza raccolta di racconti di fantascienza cinese in doppia lingua - esplorano il rapporto tra la natura “naturale” e quella “artificiale”, che rappresenta ormai uno dei tratti salienti della cultura cinese contemporanea.

1939-1945: il Fascismo, alleato dei Grandi Antichi - i mostri della mitologia horror di H.P. Lovecraft - progetta di trascinare il mondo libero in un totalitarismo culminante in un’apocalisse cosmica! Questa la minaccia prospettata nei racconti di questa antologia, dove alcune fra le migliori penne del Fantastico italiano descrivono la più nefasta delle distopie. Il regime fascista, grazie alla tecnologia aliena degli osceni Mi-Go “provenienti dal nero cosmo al di là dello spazio e del tempo”, minaccia di conquistare il mondo - e non solo.

La capitana Naila di Mondo9 è da poco al comando della nave senziente Syraqq quando si attira addosso un letale sciame d’api proveniente da uno pneumosnodo – un antico relitto di guerra che si crede essere pieno di ricchezze. Quando l’automa meccanico si lancia all’attacco della nave, a Naila non resta che raccogliere i suoi migliori ufficiali e tentare una manovra disperata per sopravvivere.

Aud ama la piccola Ellie, la sua bambina. Ma nessuno sa chi è il padre di Ellie, neppure Aud. Spinta dalle precarie condizioni economiche e con il rischio di vedersi togliere la piccola dai servizi sociali, Aud deciderà di lasciare Londra insieme a Danny, un suo amico, pur di non svelare il segreto della nascita di sua figlia. Una storia toccante e cupa, di maternità negata e scelte pericolose.

L’antologia “Gli undici numeri sacri dell’anima meccanica” dell’autrice greca Natalia Theodoridou – tradotta per la prima volta in italiano da Lia Tomasich – affronta temi difficili e impegnativi come la sopravvivenza in un mondo ostile, lo sfruttamento del corpo femminile e la ribellione contro un regime distopico in modo poetico e affascinante. Il racconto “Gli undici numeri sacri dell’anima meccanica”, pur ispirandosi a un artista olandese molto singolare – Theo Jansen – e alla sua opera geniale, si sviluppa come una storia a se stante.

In questa raccolta di racconti, tre narrazioni ad altissimo potenziale corrosivo, Nicoletta Vallorani, tra le migliori autrici di fantascienza italiana, ci riporta alle tipiche atmosfere del noir e cyberpunk, che fanno da sfondo e cornice alla nostra realtà contemporanea. Tra loschi suq milanesi e traffici illegali di organi e dati, ecco prendere forma un moderno “catalogo di orrori assortiti, […] signore rifatte, omologhi erotici e synthafreak a quintali.”

Le storie di Gord Sellar sono un’esplosione di temi su alcune tendenze del futuro prossimo: diritto al longevismo dalla Corea del Sud, terrorismo vegano dal Nord America, tecniche di adescamento ambientale dall’Europa Occidentale e teorie del multiverso dallo spazio profondo. Con una prosa fluida e accattivante, questi quattro racconti, tradotti per la prima volta in italiano da Fabiano Fiore, dimostrano l’esuberanza narrativa di un autore cosmopolita che sa sfruttare ogni aspetto del genere fantascientifico per restituire un’esperienza totalizzante. Questo è Gord Sellar.

Mentre l'orda di non morti dilaga nella città, all’interno della stazione della metropolitana solo pochi esseri umani riescono a sopravvivere, sempre alla disperata ricerca di provviste. Tra questi c’è il Cacciatore assieme ad Alice, la sua piccola figlia di otto anni, e alla bella Gilda. Ma le sorprese, i pericoli e la morte non si fanno attendere, neanche per loro.

Tradotti per la prima volta in Italiano, i racconti di Fabio Fernandes – tra indagini su libri enigmatici, incubi post-cyberpunk, bizzarre ricerche genealogiche e scenari che avvicinano la Singolarità tecnologica – aprono uno squarcio illuminante sullo stato dell’arte della fantascienza brasiliana e, più in generale, sulla narrativa di speculazione proveniente dal Sud America.

Dall’invecchiamento della popolazione ai cambiamenti climatici, dall’istruzione di massa all’impatto dei social network, le storie immaginate da Liu Cixin, Xia Jia, Chen Qiufan e Wu Yan mostrano una Cina lontana dall’Occidente per costume e sensibilità, ma simile nelle realtà economico-sociali e così tecnologicamente avanzata da restituire uno sguardo sul futuro che attende il mondo intero. Una selezione di alcune delle voci più importanti della fantascienza cinese contemporanea che di certo delizieranno i lettori di tutto il mondo.

La tecnologia cambia e nel farlo modifica le nostre vite e noi stessi. Eppure attraverso l'obsolescenza programmata si pianifica e scandisce l’aggiornamento e la sostituzione di qualunque dispositivo di uso quotidiano. E se questo processo non fosse rivolto solo agli oggetti ma anche agli esseri umani? E se l'adeguamento non si limitasse alle cose ma si estendesse anche alle persone che ne fanno un uso sempre crescente? Se gli oggetti invecchiano precocemente, che dire di coloro che li usano?

La quinta selezione annuale dei migliori racconti pubblicati da Future Fiction vi porterà a scoprire interi mondi inesplorati, sia fisici che psicologici, e poi nuove forme di alienazione causate da tecnologie emergenti come l’uso dei visori oculari per il turismo virtuale e l’impiego di simpatici ma pestiferi animatronici da compagnia per infine con le ultime tendenze in fatto di sesso, sia a scopo riproduttivo che di puro piacere personale.

Le idee di Clelia Farris hanno la consistenza degli aculei dei ricci di mare e un sapore, tra l'aspro e l'agrodolce, che si conficca nella mente. Nelle sue storie i personaggi possiedono identità liquide e sfuggenti come Kieser, che vorrebbe diventare se stesso mediante operazioni di “Chirurgia creativa”, oppure Yuliano, l'uomo senza gusto estetico di “Nemico segreto”, e ancora Gabola, impegnato in una lotta contro l’esproprio della collina di Piccolo Tuvu.

Nove racconti dal futuro prossimo dell’umanità. Nove visioni straordinarie su altrettanti scenari che spaziano dagli algoritmi di compatibilità ideati per aiutare la gente a trovare l’anima gemella, alla contraffazione di qualunque merce, persino di ottima carne di qualità stampata in 3D, fino al tentativo – tra il bizzarro e il disperato – di sedurre un panda gigante da monta, che non ne vuole sapere di riprodursi, tramite un robot-panda artificiale che simula l’originale.

La terza edizione dei migliori racconti della collana Future Fiction esplora alcuni temi fondamentali per la fantascienza contemporanea: dal concetto di trasferimento dell’identità, alle ultime scoperte nel campo dell’intelligenza artificiale e del ripristino della memoria danneggiata, passando per gli sviluppi tecnologici applicati all'architettura d’avanguardia.

Le venti storie che compongono questo volume spaziano nel tempo dai primi racconti rarissimi degli anni '60 al recentissimo Ontalgie. Una stupenda cavalcata attraverso i mondi dell'animo umano, che rimane uguale sulle rive del grande fiume natale come nell'immensità degli spazi siderali o nelle profondità del tempo.

James Patrick Kelly rappresenta il lato umano del cyberpunk e "Festa a sorpresa" è la sua prima raccolta di racconti mai pubblicata in doppia lingua, inglese e italiano. Include i seguenti racconti: La casa di Bernardo, Festa a sorpresa, La promessa dello spazio, Dichiarazione, Yukui!, La scimpanzé dei papi, Una sorella, due sorelle, tre. L'autore: James Patrick Kelly ha avuto una carriera eclettica: ha scritto romanzi, racconti, saggi, recensioni, poesie e sceneggiature.

Tradotta per la prima volta in italiano su Future Fiction, l'antologia "Festa di primavera" rappresenta un'ottima occasione per scoprire una delle migliori autrici di fantascienza contemporanea cinese. Nella raccolta sono contenuti "L’estate di Tongtong", incentrato su una questione di grande attualità: l'uso di androidi come supporto a una popolazione che invecchia rapidamente; "Festa di primavera" che racconta spaccati di vita quotidiana del popolo cinese in un futuro prossimo.

La prima antologia italiana di Chen Qiufan, uno dei migliori autori emergenti nel panorama della fantascienza cinese. Che cosa succederebbe a un consulente di marketing se riuscisse a trovare la strategia perfetta per lanciare l'applicazione di maggior successo di sempre, la fantomatica "Buddhagram"? E cosa si cela dietro i movimenti sinuosi dei pesci di Lijiang, un paesino dove tanti professionisti finiscono per disintossicarsi da ritmi lavorativi disumani?