Nach sieben langen Jahren kehrt die Besatzung des Raumschiffs Voyager wieder in die Heimat zurück. Doch dort breitet sich die tödliche Borg-Infektion immer weiter aus. Haben Admiral Kathryn Janeway und ihre Besatzung das Virus womöglich unwissentlich aus dem Herzen des Delta-Quadranten mitgebracht? Welche Rolle spielt dabei die Wissenschaftlerin von "Seven of Nine"?
Viele in der Sternenflotte glauben, dass Admiral Kathryn Janeway und ihre Crew das Virus eingeschleppt haben. Insbesondere die Wissenschaftlerin der Crew, "Seven of Nine", wird als Trägerin der Seuche verdächtigt. Admiral Kathryn Janeway versucht ihre Crew verzweifelt wieder zusammenführen, um die Quelle der Ansteckung zu entdecken - und die Menschen auf der Erde vor der totalen Assimilation in ein gefräßiges Borg-Kollektiv zu retten. Gleichzeitig erschüttert ein Spionagefall die Sternenflotte. In deren Geheimdienst keimt der ungeheuerliche Verdacht, dass ein Agent des Orion-Syndikats unerkannt technische Geheimnisse der Sternenflotte verrät. Doch wer ist dieser Maulwurf? Und als würde nicht all das reichen, ist da auch noch Kathryn Janeway's engster Vertrauter Chakotay, der sich als neuer kommandierender Offizier der Voyager beweisen muss. Dabei wird eine normale und friedliche Mission zur Bewährungsprobe.
Die preisgekrönte US-Autorin Christie Golden hat über dreißig Romane und zahlreiche Kurzgeschichten in den Genres Science-Fiction, Fantasy und Horror geschrieben. Zu ihren zahlreichen Projekten gehören über ein Dutzend Star Trek-Romane und mehrere originelle Fantasy-Romane. Als begeisterte World of Warcraft-Spielerin hat sie hierzu zwei Manga-Kurzgeschichten und mehrere Romane geschrieben (Lord of the Clans, Rise of the Horde, Arthas: Rise of the Lich King). Außerdem stehen einige ihrer Werke mit Star Wars und Dungeons and Dragons in Verbindung. In der Hörbuch-Reihe Star Trek Voyager ist die Stimme von Heiko Grauel zu hören. Er hat für Audible etliche Werke eingesprochen, wie Phillip P. Petersons Hörbuch-Reihen Transport und Paradox. Außerdem ist Grauel für das ZDF, 3sat, hr-Fernsehen und SWR-Fernsehen tätig. Bahnreisende kennen die Stimme Grauels von Ansagen an über 80 Bahnhöfen in Deutschland.
