Après une bavure qui provoqua la mort de l'un de ses collègues et la paralysie de son meilleur ami, l'inspecteur Carl Mørck voit sa vie totalement bouleversée. Il est mis à pied puis affecté au département V, à l'archivage d'anciens dossiers, dont certains appartiennent à des affaires non élucidées. Assisté dans cette nouvelle fonction par Hafez el Assad, d'origine syrienne, il désobéit aux ordres de sa hiérarchie et décide d'aller au-delà de ses attributions en enquêtant sur ces cold case. Leur première affaire à résoudre, la disparition il y a cinq ans de Merete Lyyngaard, jeune femme politique à la carrière prometteuse.
Comédien au théâtre, Le premier livre de la série est lu par Éric Herson-Macarel. Ce comédien qui effectue le doublage au cinéma de Spiderman et de James Bond a une voix parfaitement adaptée pour raconter des thrillers policiers où le suspense est très présent. Les autres enquêtes sont très bien racontées par l'acteur Julien Chatelet, qui incarne l'inspecteur Portal dans Les Cordier, juge et flic.
Les enquêtes du département V est une série écrite par Jussi Adler-Olsen. Cet écrivain danois, spécialisé dans le roman policier, s'attaque dans cette saga aux cold case, un classique du thriller policier. Il publie en 2007 le premier volume des enquêtes du cynique inspecteur Carl Mørck et de son imprévisible assistant syrien Assad, 6 autres en suivront et verront l'apparition de Rose une autre assistante. Adler-Ossen réussit ici un savant mélange de suspense policier et de plusieurs sujets sociétaux avec une dose d'humour.
La saga Les enquêtes du département V comporte 7 romans dont le premier Miséricorde est sorti en 2007. Cette série policière scandinave a connu un grand succès et fut plusieurs fois primée. Dossier 64, quatrième volume, a occupé la première place des ventes de livres en 2010 au Danemark. Le succès de cette saga a conduit en 2013 à son adaptation au cinéma.
