Un jeune garçon est témoin du massacre de sa tribu jusqu’au jour où l’occasion lui est donnée de se venger.
Tomasu vit paisiblement au sein d’une communauté pacifique nommée les Invisibles qui rejette toutes formes de violence. Mais un jour, les guerriers du clan Tohan entrent dans son village et assassinent tous les habitants. Le jeune Tomasu, témoin du massacre, est sauvé in extremis par Shigeru. Ce seigneur du clan des Otori prend le garçon sous son aile, lui-même ayant perdu son frère tué par le chef des Tohan. Les jours passent et Shigeru décide d’adopter Tomasu qu’il prend en affection et qu’il rebaptise Takeo. Celui-ci devient officiellement l’héritier de Shigeru. Un jour, Takeo rencontre sur un chemin la belle Kaede, fille d’un seigneur de l’ouest. Celle-ci est en route pour être unie, contre sa volonté, au chef des Tohan, Lida Sadamu. Une complicité naît rapidement entre Kaede et Takeo. Le jeune garçon décide de venir en aide à la jeune fille et projette avec son père, Shigeru, d’assassiner le chef du clan des Tohan. Takeo va-t-il choisir de renier l’éducation pacifique de sa tribu ? La vengeance du massacre de sa tribu va-t-elle l'entraîner vers de sombres abîmes ?
Les romans de la série coup de cœur Le Clan des Otori prennent place dans un Japon féodal mythique où des guerriers de clans rivaux s'affrontent. Entre désir de vengeance et devoir de mémoire envers son ancienne tribu pacifique, le jeune Takeo va devoir traverser des épreuves pour trouver sa voie.
Lian Hearn est l’autrice anglaise de la saga.
La narration est assurée par l’acteur belge Thierry Hancisse.
