Resultados de "translator" en Todas las categorias

She was 17 years old on a Christmas Eve flight 40 years ago to join her father for Christmas when the unimaginable happened. The Lockheed L-188A Electra, on the way from Lima to Pucallpa, flew directly into a thunderstorm. A strike of lightning left the plane incinerated and Juliane Diller (Koepcke) still strapped to her plane seat falling through the night air two miles above the Earth. Her survival is unexplainable and considered a modern-day miracle. Her mother was among the 91 dead and Juliane the sole survivor.

Autosuficiencia (Self-Reliance) es un breve ensayo sobre la importancia de confiar en uno mismo, publicado en 1841. Emerson aboga por una vida guiada por la voz interior, lejos de las imposiciones y expectativas sociales. Sus ideas sobre la independencia e integridad personal son tan relevantes hoy como lo fueron en el siglo XIX.

Shocking, but laced with wry humour, Vladimir Pereverzin’s extraordinary story is of an ordinary man whose comfortable life is upended. Refusing to give false testimony against Yukos owner Mikhail Khodorkovsky, he is plunged into lengthy, brutal incarceration in Russia’s nightmarish prisons and penal colonies, including some in which political prisoner Alexei Navalny has been held.

Six étés pour s’aimer. Un instant pour se perdre. Deux jours pour se donner une seconde chance. On dit qu’il est impossible de défaire ce qui a été fait. Pour Perséphone Fraser, qui a commis la plus grande erreur de sa vie il y a dix ans, cela semblait vrai. Depuis, elle a dit adieu aux étés lumineux au bord du lac de son enfance. Elle passe désormais tous ses étés dans son appartement en ville, sortant avec des amis et gardant tout le monde à une distance respectable de son cœur.

One of the earliest known autobiographies by a woman, this is the extraordinary tale of Catalina de Erauso, who in 1599 escaped from a Basque convent dressed as a man and went on to live one of the most wildly fantastic lives of any woman in history. A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.

Essentially the start of Dazai's career, Schoolgirl gained notoriety for its ironic and inventive use of language. Now it illuminates the prevalent social structures of a lost time, as well as the struggle of the individual against them—a theme that occupied Dazai's life both personally and professionally. This new translation preserves the playful language of the original and offers the listener a new window into the mind of one of the greatest Japanese authors of the 20th century.

The body of a homeless woman is found in the river, viciously beaten and with all her teeth removed. A young immigrant, the prime suspect in a recent spate of robberies in Umeå, was seen running in the vicinity around the time the body was dumped. Trouble is, he hasn’t been seen since. When he does appear, in the town square, he’s wearing an explosive vest and holding a detonator.

The vampire King Louis XIV reigns supreme over a terrorized France, determined to protect his empire at any cost. When a mysterious renegade vampire named the Lady of Miracles ascends to power in an underworld Parisian court and claims the city for herself, Louis feels threatened for the first time in centuries. His secret weapon to fight back? Mademoiselle Diane de Gastefriche, a young baronette who earned the king’s trust through her own cunning and wit. He sends Diane to squash the new threat to his power.

As an Afghan girl, Zarifa Adiba has big, unfathomable dreams. Her family is poor, her country mired in conflict. Walking to school in Kabul, Zarifa has to navigate suicide bombers. But Zarifa perseveres, nurturing her passion for music despite its “sinful” nature under Taliban law. At sixteen, she gains admission to the Afghanistan National Institute of Music, and at eighteen she becomes the lead violist, conductor, and spokesperson for Zohra, the first all-female orchestra in the Muslim world.

In the summer of 1976, an earthquake swallows up the city of Tangshan, China. Among the hundreds of thousands of people scrambling for survival is a mother who makes an agonizing decision that irrevocably changes her life and the lives of her children. In that devastating split second, her seven-year-old daughter, Xiaodeng, is separated from her brother and the mother she loves and trusts. All Xiaodeng remembers of the fateful morning is betrayal.

When a boy leaps to his death from a bridge in the northern town of Umeå, Sweden, police discover drugs scattered in the snow near his body. The town has seen a dramatic increase in narcotic use among its youth, but nobody knows where the pills are coming from.

Lovely and Beauty know their place: at home, beneath the watchful eye of their mother. Life has never included friends, an education, or anything the sisters can call their own. Their comings and goings are supervised by Farida. Otherwise, they don’t come and go at all. That changes on Lovely’s fortieth birthday. In a stroke of inexplicable fortune, Farida permits her eldest daughter to go to the Gausia Market alone, with no instructions but to abide by her curfew. For once on her own, Lovely is goaded by the voice in her head to push her mother’s—and her own—boundaries.

In the Swedish ski resort of Åre, crime is rare. Certainly nothing so brutal as the murder of Johan Andersson, a former Olympic skier found bound and beaten to death in the forest. According to his distraught wife, he didn’t have any enemies in the world. To Detective Inspectors Hanna Ahlander and Daniel Lindskog, the crime proves otherwise. But what could have provoked such rage? And in whom?

A new translation of the timeless family fables by Hryhorii Skovoroda, about animals that are cunning, lazy, afraid and even pick their noses, just like real people. The heroes of the stories teach us how important it is to look beyond the surface to see the true essence of things, to do our best with what it within our power, and how to value the time that we have.

भारतरत्न डाक्टर भगवानदास (१२ जनवरी १८६९ - १८ सितम्बर १९५८) भारत के प्रमुख शिक्षाशास्त्री, स्वतंत्रतासंग्रामसेनानी, दार्शनिक (थियोसोफी) एवं कई संस्थाओं के संस्थापक थे। सन्‌ १९५५ में उन्हें भारतरत्न की सर्वोच्च उपाधि से विभूषित किया गया था। डॉक्टर भगवानदास का जन्म १२ जनवरी १८६९ ई. में उत्तर प्रदेश के वाराणसी में हुआ था। वे वाराणसी के समृद्ध साह परिवार के सदस्य थे। सन्‌ १८८७ में उन्होंने १८ वर्ष की अवस्था में पाश्चात्य दर्शन में एम.

माणूस प्रथम सवयी बनवतो आणि नंतर त्या सवयीच माणसाला घडवतात. यशस्वी होण्यासाठी ज्या सवयी अंगीकारल्या पाहिजेत त्या सवयी या पुस्तकात दिलेल्या आहेत. या सवयी साध्या, सोप्या पण शक्तिशाली आहेत.

In the span of a generation, oil-rich Venezuela spiraled into a dire state of economic collapse. Reporter Paula Ramón experienced the crisis firsthand as her middle-class family saw their quality of life deteriorate. Public services no longer functioned. Money lost its value. Her mother couldn’t afford to buy food, which was increasingly scarce. The once-prosperous country fell into ruin. Like many others, Ramón’s family struggled to survive each day in their beloved city, Maracaibo—until, one by one, they each made the unbearable choice to leave the home they love.

After a merciless winter, spring has sprung in 1880 Stockholm, and the city awaits the arrival of the SS Vega, the first ship to have sailed the Northeast Passage. Life is busy at the orphanage, but twelve-year-old Mika quickly notices that the older orphans are up to something—and it doesn’t look good. When Constable Hoff approaches her with information about thefts around the city, Mika becomes even more concerned about what the other kids are up to—and what they might be planning for the Vega celebration.

Former seamstress turned couturier turned spy Sira Quiroga is finally ready to embrace serenity with her British diplomat husband, Marcus, and the upcoming prospect of motherhood. But tranquility proves elusive. Fate has other plans for Sira. Installed in Jerusalem under the British Mandate, and enmeshed in the murky world of shady operators, political menace, and catastrophic violence, Sira finds her future with Marcus put to the ultimate test.

Yang Wei wakes to find himself still a patient at the hospital. Somehow, he’s aged decades overnight and is confined to the geriatric ward on a massive Hospital ship as it floats along a bloodred sea full of unsightly things. But human remains and sea nymphs are perhaps nothing compared to the goings-on belowdecks.