Resultados de "translator" en Todas las categorias

"كاتي هيرشيل"، ألمانية في أواخر الثلاثينيات، وصاحبة المكتبة الوحيدة في إسطنبول التي تبيع روايات جريمة. "سافرتُ إلى هناك لمدة أسبوعٍ لزيارة صديق، فبقيت ثلاثة عشر عامًا". في أحد الأيام يفاجئها اتصالٌ من زميلتها - التي لم ترها لما يزيد عن العشرة أعوام - "بيترا"، وهي ممثلة ألمانية شهيرة جاءت إلى إسطنبول لتقوم ببطولة فيلم تدور أحداثه في إسطنبول، لكن عندما يتم العثور على مخرج الفيلم مقتولًا، تستيقظ داخل "كاتي" حاسة محققي الجرائم، فأخيرًا حانت اللحظة التي ستتمكن فيها من ممارسة شغفها الحقيقي وتطبيق كل ما قرأته في روايات الجريمة المفضلة لديها ولكن .. بطريقتها الخاصة.

بعد انفصال والديه انتقل الصبي إلى العيش مع جدّه "مأمون" الذي أحبّه أكثر من أيّ شيءٍ في الوجود وتعلَّق بحكاياته التي يقصّها عليه كلَّ مساء، فعاشت أساطير الجد في قلب الطفل وعشّشت في مخيلته، فأحبَّ "الغزالة الأم" أم القرون التي يروي عنها الجدّ حكاياتٍ قديمة حيث اعتقد النّاس بأنّها من تُساعدهم على البقاء أحياء، وحلُم ب"السفينة البيضاء" تلك النقطة البعيدة في البحر فقد كان جدّه يعطيه منظارًا لمراقبتها ويصف مداخلها ومخارجها ولاعتقاد الصبيّ بأنَّ والده أحد العاملين فيها فقد تعلَّق بها بشدّة وأصبحت رفيقة أحلامه.

فندقٌ صغير في أحد الأماكن الهادئة، الغرفة 1408 في آخر الرواق ولكنّها ليست مثل أي غرفة فالساعات فيها لا تُشير إلى وقتٍ بعينه واللون الرمادي يكسوها. في هذه الغرفة لا يوجد أشباح أو أرواحٌ تظهر وتختفي بل هي روح الغرفة نفسها تتصرَّف على هواها ولا يهدأُ لها بالٌ إلّا إذا عرضتك للأذى الجسدي، لقد قتلت عشرة أشخاصٍ حتى الآن وها هي فارغة منذ 20 عامًا؟

هل قرأت شيئًا من أدب سلوفاكيا من قبل؟ هل تعرف هذه المدينة وعاداتها وتقاليدها ، إذا أردت رحلةً مجانية إلى هناك فهذه الرواية ستفتح لك نافذةً واسعة على أوروبا الشرقية ما بين الشيوعية والتحوّل المخملي الذي دبَّ في البلاد فغيّر نفوس النّاس فيها..

محامٍ شاب آمن بالفكر الماركسي الثوري وسعى لجعله حقيقةً فقام بتأسيس المذهب اللينيني ووهب حياته للدفاع عن الطبقات الكادحة من العمال والثورة ضدّ استبداد الحكومات وتحالفها مع أصحاب رؤوس الأموال، إنّه صاحب الشخصية المثيرة للجدل "فلاديمير لينين" الذي عانى في حياته كثيرًا فقد عاش مُلاحقًا واتُّهم بالخيانة ونفيَ إلى سيبيريا ولم يسلم من محاولات الاغتيال المتكررة التي أودت آخرها بحياته عام 1924.

Ничто не остается мертвым надолго. Покойники возвращаются к жизни, разумные, решительные… и очень голодные. Спасение кажется Джиму Тёрмонду, одному из нескольких уцелевших в этом кошмаре, недостижимым. Однако его сын все еще жив, и их разделяют сотни миль. Шансы на успех ничтожны, но Джим клянется найти мальчика — или умереть.

Redoutant toujours les enquêtes sur des lieux incendiés, Tempe est appelée à analyser les dépouilles des victimes d’un brasier mortel, et voit ses inquiétudes confirmées. L’immeuble dévasté se trouve dans Foggy Bottom, un quartier coloré au passé tumultueux. Pour cette enquête, Tempe s’adjoint une nouvelle alliée en la personne d’Ivy Doyle, une journaliste de la télé. Ensemble, elles apprennent que, dans les années 1930 et 1940, l’immeuble était le repaire de contrebandiers et de trafiquants connus comme le « gang de Foggy Bottom ».

Cosa cambieresti se potessi ricominciare tutto daccapo? È la domanda che il destino pone a Henry e Grace, splendidi protagonisti del nuovo romanzo di Leeanne Slade, già autrice dei bestseller Un'estate per dire sì e Te l'avevo detto. Cinque anni prima Henry Dunne sa tre cose: accettare di dare quella festa scatenata a casa sua è stata un'idea atroce; domani, al turno d'infermiere, non può assolutamente presentarsi reduce da una sbornia epocale; stasera quella bellissima rossa lì all'angolo andrà a letto con lui.

"A vida não examinada não vale a pena ser vivida." – Sócrates. O que é a vida? Para que estamos aqui? Existe algum significado ou propósito para a nossa existência? Pensadores ao longo dos séculos têm ponderado sobre essas questões. Embora as distrações do mundo moderno impeçam muitos de lidar seriamente com elas, a verdade é que, assim como não podemos viver sem respirar ou comer, tampouco podemos viver sem sentido.

O leitor e a leitora têm em mãos a oportunidade de conhecer a vida e obra daquele que ficou conhecido como "pastor de pastores", dada a expressiva influência que até hoje exerce. Winn Collier teve acesso exclusivo ao biografado e a documentos que lhe permitiram produzir um retrato fiel de quem foi Eugene Peterson.

Londres, 29 de diciembre de 1940: una de las noches más mortíferas del Blitz. Atrapados en el corazón de uno de los peores bombardeos de la época, Michael, Merope y Polly buscan desesperada e infructuosamente regresar a la seguridad del siglo XXI. La creencia de que la historia no se puede cambiar está fallando. Parece que todos los historiadores afectaron, de algún modo, el pasado, y sus intervenciones han modificado los acontecimientos cambiando el resultado de la guerra y, en consecuencia, el de la historia.

Nos preparamos en casa para enfrentarnos a desastres naturales y emergencias climáticas. Si se acercan vientos fuertes, inundaciones y tormentas de nieve podemos quedarnos (resistir) o irnos (evacuar). ¿Pero qué pasas cuando los zoológicos, acuarios o santuarios están en el camino de la tormenta? ¿Cómo se prepara el personal del zoológico para proteger a los animales? ¿Quién puede ir a ayudarles?

Al igual que las familias de los humanos, las familias de los animales tienen diferentes formas y tamaños. Muchos padres animales en la naturaleza tienen roles inusuales y generosos en la crianza de sus hijos. Mientras que algunos padres animales puede que nunca conozcan a sus descendientes, hay algunos que protegen y dan cobijo a sus pequeños. Otros alimentan o enseñan a sus hijos. Aprendamos más sobre cada uno de estos padres salvajes y sus tareas esenciales.

Los mamíferos marinos conocidos como cetáceos están divididos en dos grupos: ballenas dentadas (incluyendo delfines y marsopas) y ballenas barbadas. Un grupo solo tiene un espiráculo para respirar y el otro tiene dos. Un grupo tiene aletas dorsales altas para mantener el balance mientras persiguen a sus presas. El otro recoge agua y presas con su inmensa boca mientras nadan y no necesitan aletas dorsales altas. Un grupo utiliza la ecolocalización y el otro no. Aprende más sobre las similitudes y diferencias de estos animales.

Al igual que los humanos, los delfines aprenden jugando, observando y experimentando. Algunos comportamientos aprendidos son cosas divertidas para pasar el tiempo. En diferentes partes del mundo los delfines han aprendido algunas técnicas de caza fascinantes. Sin importar si el comportamiento aprendido es enseñado de generación en generación o aprendido mediante la observación, esos delfines tienen habilidades de caza únicas que solo pueden encontrarse en esas zonas.

Le sorelle Viola e Perdita Wingrave si contendono l’amore del nobile Arthur Lloyd, ma quando lui sceglie di sposare Perdita, qualcosa di oscuro germina nel cuore della sorella. Amore, morte, fantasmi e vendetta si intrecciano in una storia di preziosi tessuti e antichi sapori dal retrogusto fin troppo moderno.

Dive into the epic adventure of the "Epic of Gilgamesh," a journey through time that takes you back to the origins of literature with one of the oldest stories ever told.

Em nova edição, O chamado de Cthulhu da Hedra apresenta a figura mais popular de Lovecraft em publicação bilíngue e com nova e detalhada introdução. Cthulhu é a mais famosa dentre as criaturas e ambientes de sonho — ou pesadelo — de H. P. Lovecraft, além de ser o centro da série sobre os Grandes Antigos, as gigantescas e incompreensíveis criaturas anteriores a esta Terra. É a cristalização, numa imagem, de um tipo específico de terror chamado "cósmico": mas um cósmico íntimo e literário.

Invasion of the Sea was written in 1904 when large-scale canal digging was very much a part of the political, economic, and military strategy of the world's imperial powers. Instead of linking two seas, as existing canals (the Suez and the Panama) did, Verne proposed a canal that would create a sea in the heart of the Sahara Desert. The story raises a host of concerns—environmental, cultural, and political. The proposed sea threatens the nomadic way of life of those Islamic tribes living on the site, and they declare war.

Fern Brookbanks, jeune étudiante dans la vingtaine, fait la connaissance de Will Baxter, un séduisant artiste. Ensemble, ils se lancent dans une excursion à travers Toronto. Le courant passe, mais Fern n'est pas libre. Au terme de cette journée, ils concluent un pacte : celui de se retrouver l'année suivante. La jeune femme tient parole. Mais Will ne sera pas au rendez-vous.