Títulos en Historias multiculturales

Cally has a twin brother, Jimmy, and he is always getting into some kind of mischief - which usually means double trouble! Thankfully their Greek granny is usually on hand to help - or add to the mayhem! In these four fab stories, the twins make a splash on their beach holiday, run into trouble on sports day, get spooked while trick or treating and uncover a thief at school.

Mary Golda Ross designed classified airplanes and spacecraft as Lockheed Aircraft Corporation's first female engineer. This story traces her journey from being the only girl in a high school math class to becoming a teacher to pursuing an engineering degree, joining the top-secret Skunk Works division of Lockheed, and being a mentor for Native Americans and young women interested in engineering. In addition, this story highlights Cherokee values such as working cooperatively, remaining humble, and helping ensure equal opportunity and education for all.

Margaret Olemaun Pokiak-Fenton’s powerful story of an Inuvialuit girl standing up to the bullies of residential school in the far North has been reissued to commemorate the memoir’s 10th anniversary with updates to the text, reflections on the book’s impact, and a bonus chapter from the acclaimed follow-up, A Stranger at Home.

Two years ago, Margaret left her Arctic home for the outsiders’ school. Now she has returned and can barely contain her excitement as she rushes toward her waiting family - but her mother stands still as a stone. This strange, skinny child, with her hair cropped short, can’t be her daughter. “Not my girl!” she says angrily. Margaret’s years at school have changed her. Now 10 years old, she has forgotten her language and the skills to hunt and fish. She can’t even stomach her mother’s food. Her only comfort is in the books she learned to read at school.

Traveling to be reunited with her family in the arctic, 10-year-old Margaret Pokiak can hardly contain her excitement. It’s been two years since her parents delivered her to the school run by the dark-cloaked nuns and brothers. Coming ashore, Margaret spots her family, but her mother barely recognizes her, screaming, “Not my girl”. Margaret realizes she is now marked as an outsider. And Margaret is an outsider: She has forgotten the language and stories of her people, and she can’t even stomach the food her mother prepares.

When Swift Fox’s father picks her up to go visit her aunties, uncles, and cousins, her belly is already full of butterflies. And when he tells her that today is the day that she’ll learn how to be Mi’kmaq, the butterflies grow even bigger. Though her father reassures her that Mi’kmaq is who she is from her eyes to her toes, Swift Fox doesn’t understand what that means. Her family welcomes her with smiles and hugs, but when it’s time to smudge and everyone else knows how, Swift Fox feels even more like she doesn’t belong.

The Mighty Muskrats are off to the city to have fun at the Exhibition Fair. But when Chickadee learns about Grandpa’s little sister, who was scooped up by the government and adopted out to strangers without her parents’ permission many years ago, the Mighty Muskrats have a new mystery to solve. Once in the bright lights of the big city, the cousins get distracted, face off with bullies, meet some heroes and unlikely teachers, and learn many of the difficulties of life in the city, as well as hard truths about their country’s treatment of First Nations people.

This is the true story of Shannen Koostachin and the people of Attawapiskat, a Cree community in Northern Ontario, who have been fighting for a new school since the late 1970s when a fuel leak contaminated their original school building.

At Granny’s, Sunday isn’t Sunday without a big family gathering over a lovingly prepared meal. Old enough now, our narrator is finally invited to help cook the dishes for the first time: He joins Granny in grating the cheese, cleaning the greens, and priming the meat for Roscoe Ray’s grill. But just when Granny says they’re finished, her grandson makes his own contribution, sweetening this Sunday gathering - and the many more to come.

People are always crossing the bridge for work, to visit family, or for play. Some going this way; others going that way. Back and forth they go. With friends on foot and in bicycles, in cars and trucks, the bridge is an incredibly busy place with many different types of vehicles. Little Lobo and his dog, Bernabé, have a new truck, and they are using it to carry party supplies over the bridge with their pals, El Toro and La Oink Oink.

Just the thought of Eid makes Amira warm and tingly inside. From wearing new clothes to handing out goody bags at the mosque, Amira can't wait for the festivities to begin. But when a flier on the fridge catches her eye, Amira's stomach goes cold. Not only is it Eid, it's also school-picture day. If she's not in her class picture, how will her classmates remember her? Won't her teacher wonder where she is?

William Still’s parents escaped slavery but had to leave two of their children behind, a tragedy that haunted the family. As a young man, William went to work for the Pennsylvania Anti-Slavery Society, where he raised money, planned rescues, and helped freedom seekers who had traveled north. And then one day, a strangely familiar man came into William’s office, searching for information about his long-lost family. Could it be? Motivated by his own family’s experience, William began collecting the stories of thousands of other freedom seekers.

Clem can make anybody, even his grumpy older sisters, smile with his jokes. But when his family receives news that his father has died in the infamous Port Chicago disaster, everything begins to fall apart. Clem's mother is forced to work long, tough hours as a maid for a wealthy White family. Soon Clem can barely recognize his home - and himself. Can he live up to his father's legacy?

Mazie is ready to celebrate liberty. She is ready to celebrate freedom. She is ready to celebrate a great day in American history: the day her ancestors were no longer slaves. Mazie remembers the struggles and the triumph as she gets ready to celebrate Juneteenth.

Gymnast Simone Biles won four Olympic gold medals in 2016, and she plans to compete at the Olympics again in 2021. Engaging text and critical-thinking questions will make this book a hit with young gymnastics fans.

What if Harriet Tubman and Susan B. Anthony sat down over tea to reminisce about their extraordinary lives? What would they recall of their triumphs and struggles as they fought to achieve civil rights for African Americans and equal rights for women? And what other historical figures played parts in their stories?

Riley Oh can't wait to see her sister get initiated into the Gom clan, a powerful lineage of Korean healing witches their family has belonged to for generations. Her sister, Hattie, will earn her Gi bracelet and finally be able to cast spells without adult supervision. Although Riley is desperate to follow in her sister's footsteps when she herself turns 13, she's a saram - a person without magic. Riley was adopted, and despite having memorized every healing spell she's ever heard, she often feels like the odd one out in her family and the gifted community.

Maureen and Francine Carter are twins and best friends. They participate in the same clubs, enjoy the same foods, and are partners on all their school projects. But just before the girls start sixth grade, Francine becomes Fran - a girl who wants to join the chorus, run for class president, and dress in fashionable outfits that set her apart from Maureen. A girl who seems happy to share only two classes with her sister! Maureen and Francine are growing apart, and there's nothing Maureen can do to stop it. Are sisters really forever? Or will middle school change things for good?

Dark figures in the night. An owl's cry on the wind. Monsters watching from the edge of the wood. Some of the creatures in this book might only have a message for you, but some are the stuff of nightmares. These 32 short stories - from tales passed down for generations to accounts that could have happened yesterday - are collected from the thriving tradition of ghost stories from American Indian cultures across North America. Prepare for stories of witches and walking dolls, hungry skeletons, la llorona, and deer woman, and other supernatural beings ready to chill you to the bone.

When Jenna Sakai gets dumped over winter break, it confirms what she learned from her parents' messy divorce: Relationships are risky and only lead to disappointment. So even though she still has to see her ex-boyfriend Elliott at newspaper club, Jenna is going to be totally heartless this semester - no boys, just books. But keeping her cool isn't always easy.