Títulos en Animales
-
-
Si tuviera un Dinosaurio
- De: Mary Packard
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
“Un dinosaurio ayudaría con las tareas, y me llevaría atraves de la nieve. El me ayudaría a ver cosas muy arriba, así como las cosas hacia abajo.” Escucha y descubre todas las cosas divertidas que tu podrias hacer con un dinosaurio de mascota con este divertido Libro Para Primerizos que usa texto repetitivo!
-
Si tuviera un Dinosaurio
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 20-09-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La granja del Borrego
- De: Carlos Alberto Díaz (El Borrego)
- Narrado por: Carlos Alberto Díaz (El Borrego)
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
¡Bienvenid@s a la Granja del Borrego! En este libro conocerán la historia del granjero más divertido de todos: ¿sí saben quién es? ¡Nada más y nada menos que el hijo favorito de "La mamá de las recetas"! Además, descubrirán todas las herramientas que necesitan para vivir en una granja y los secretos más asombrosos de la naturaleza.
-
La granja del Borrego
- Narrado por: Carlos Alberto Díaz (El Borrego)
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-09-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 7,99 €
Precio rebajado: 7,99 €
-
-
-
天国の犬ものがたり~幸せになるために~ 小学館ジュニア文庫
- (小学館)
- De: 藤咲 あゆな, 堀田 敦子
- Narrado por: おか なつこ
- Japonés
- Duración: 3 horas y 51 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
小学館ジュニア文庫で大人気の、犬と人のキズナを描いた第11弾!中三の優花は、学年でもカッコいい男子、新名くんと同じクラスになる。
ある日、愛犬トーフとの散歩がきっかけで新名くんとの距離が縮まり、優花がトーフを飼ういきさつを聞いた新名くんは、優花に学校新聞づくりを提案する。-
天国の犬ものがたり~幸せになるために~ 小学館ジュニア文庫
- (小学館)
- Narrado por: おか なつこ
- Japonés
- Duración: 3 horas y 51 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-09-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 18,99 €
Precio rebajado: 18,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Dark Forest
- Penelope the Dragon Tamer, Part 3 (Deb's Story Time Adventures: Audio Stories for Imaginative Minds)
- De: Deb Loyd
- Narrado por: Deb Loyd
- Inglés
- Duración: 26 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Welcome to Deb’s Story Time Adventures! Music and sound effects bring characters to life in this entertaining series of stories that transport children to a land of imagination. Step into the Dark Forest with Penelope and Herbert the dragon as they meet some interesting animals that live there. Herbert is startled by a tiny wood mouse, and as it turns out, they both learn an important lesson.
-
The Dark Forest
- Penelope the Dragon Tamer, Part 3 (Deb's Story Time Adventures: Audio Stories for Imaginative Minds)
- Narrado por: Deb Loyd
- Inglés
- Duración: 26 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Diplodocus
- De: Daniel Nunn
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
This book takes a very simple look at the Diplodocus dinosaur, examining what it looked like, what it ate, how it behaved, and its special skills and features such as its very long neck and tail. The book also discusses how we know about Diplodocus today, showing where fossils are found and how scientists put them together.
-
Diplodocus
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Mini Mind Controllers
- Fungi, Bacteria, and Other Tiny Zombie Makers
- De: Joan Axelrod-Contrada
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 20 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Zombies have no control of their own minds. Some of the world’s tiniest organisms are parasites turning their hosts into zombies, controlling their behavior. Listeners will learn all about these creatures and the real-life zombies they are making.
-
Mini Mind Controllers
- Fungi, Bacteria, and Other Tiny Zombie Makers
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 20 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Tiger and the Wise Man
- De: Andrew Fusek Peters
- Narrado por: Child's Play
- Inglés
- Duración: 10 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
When a tiger plays a trick on a wise man, how will he escape being eaten, especially when it seems that all the animals are against him? Will the jackal help him, or is it simply another trick? This traditional Indian tale, retold with a twist by Andrew Fusek Peters, provides an opportunity for talking about man's impact on the natural world.
-
The Tiger and the Wise Man
- Narrado por: Child's Play
- Inglés
- Duración: 10 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-04-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
I See the Ocean
- De: Katie Peters
- Narrado por: Book Buddy Digital Media
- Inglés
- Duración: Menos de 1 minuto
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Dive beneath the waves to meet the crabs, fish, turtles, whales, and seaweed that live in the ocean habitat. Pair this nonfiction title with its fiction companion book, The Fish.
-
I See the Ocean
- Narrado por: Book Buddy Digital Media
- Inglés
- Duración: Menos de 1 minuto
- Fecha de lanzamiento: 01-01-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Animal Lullabies
- Narrado por: Child's Play
- Inglés
- Duración: 19 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-05-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Adventures of Bella & Harry, Vol. One
- Let's Visit London!, Let's Visit Paris!, and Christmas in New York City!: The Adventures of Bella & Harry
- De: Lisa Manzione
- Narrado por: Gabrielle de Cuir
- Inglés
- Duración: 30 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Join Bella and Harry as they travel to London with their family and visit the Tower Bridge, Buckingham Palace, Stonehenge, and other noteworthy places. Along the way, local cuisine is introduced. Then join Bella and Harry as they travel to Paris with their family and discover the Louvre, Eiffel Tower, Arc de Triomphe, and other fascinating places. Local cuisine is presented to inquisitive youngsters, and basic French phrases are introduced.
-
The Adventures of Bella & Harry, Vol. One
- Let's Visit London!, Let's Visit Paris!, and Christmas in New York City!: The Adventures of Bella & Harry
- Narrado por: Gabrielle de Cuir
- Inglés
- Duración: 30 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-09-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 12,99 €
Precio rebajado: 12,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Dino Stories
- De: Oliver Denman
- Narrado por: Troy Hanshe
- Inglés
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Five familiar tales, now featuring dinosaurs! With music and sound effects. The Dino Stories include The Three Little Dinosaurs, The Triceratops Gruff, The Boy Who Cried Dinosaur, Goldilocks and the Three Dinosaurs, and Little Red Riding Hood and the Big Bad Dinosaur.
-
Dino Stories
- Narrado por: Troy Hanshe
- Inglés
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-08-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Lions
- De: Tammy Gagne, Zoological Society of San Diego
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 19 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Lions are often called the king of the beasts. They rank among the largest cats in the world and, other than people, they have no predators. Learn more about these fearless cats, including where they live and how they work together in groups to ensure their survival.
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Lions
- Built for the Hunt (Predator Profiles)
- De: Tammy Gagne
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Lions live up to their nickname of “kings of the jungle”. These stealthy predators are built to hunt, with body strength, sharp teeth, and deadly claws. Listeners will learn about what makes lions such deadly predators, from their hunting styles to what they like to eat. Fun facts and an "Amazing but True" section will thrill listeners and give them a closer look at the lives of these intelligent creatures.
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Il mare in una rima
- De: Chiara Carminati
- Narrado por: Chiara Carminati
- Italiano
- Duración: 26 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Una raccolta in cui il mare la fa da padrone tra onde, spruzzi e pesci colorati, versi, indovinelli e giochi di parole. Si solcano gli oceani, ci si immerge negli abissi e si riemerge con conchiglie preziose; si va alla ricerca di tesori nascosti, timidi paguri, fari solitari. Tutto in un susseguirsi di disegni e parole che invitano a un rapporto giocoso e attento col mondo del mare, fuori e dentro di noi.
-
Il mare in una rima
- Narrado por: Chiara Carminati
- Italiano
- Duración: 26 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-05-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Call of the Sound Dragon
- Dragon Masters
- De: Tracey West
- Narrado por: Emily Ellet
- Inglés
- Duración: 48 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Magic from a wizards’ battle is destroying the city of Remus! To stop this dangerous duel, Drake and Petra team up with a Dragon Master named Tessa. Tessa, who is blind, has a very special connection with her Sound Dragon, Sono. Together, the Dragon Masters will need to find a Power Crystal! Can they save the city?
-
Call of the Sound Dragon
- Dragon Masters
- Narrado por: Emily Ellet
- Inglés
- Duración: 48 mins
- Fecha de lanzamiento: 06-04-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Cuentos de un Grillo con Pecas
- El Anillo
- De: Sheila Patricia Fernández Díaz
- Narrado por: Sheila Patricia Fernández Díaz
- Español (Latino neutro)
- Duración: 15 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Fillo es un insecto peculiar que mira el mundo a través de sus pupilas de reguiletes; de su mano, los más pequeños descubrirán un mundo en el que la fantasía jamás tendrá límites. El audiocuento “El anillo” narra la historia de la hormiga Manuela y el pez Nicanor, una pareja de enamorados que poco antes de contraer nupcias, es víctima de los embustes de María, una ardilla muy celosa. Las aventuras del grillo pecoso pretenden fomentar, a través de divertidos e instructivos cuentos, ese caudal precioso del ser humano que es la imaginación.
-
Cuentos de un Grillo con Pecas
- El Anillo
- Narrado por: Sheila Patricia Fernández Díaz
- Español (Latino neutro)
- Duración: 15 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-09-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Dinosaurs
- Science & Maths
- De: iMinds
- Narrado por: Todd MacDonald
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Learn about the science and history of dinosaurs with iMindsJNR audio-learning series for younger minds. Huge and sometimes ferocious, dinosaurs ruled the earth for more than 175 million years. To us, dinosaurs might be scary-looking. But humans never had to fear dinosaurs because they died out 65 million years ago, a long time before the first people were around!Dinosaurs lived in a period called the Mesozoic era, which began about 240 million years ago.
-
Dinosaurs
- Science & Maths
- Narrado por: Todd MacDonald
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-01-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La boca más hambrienta del mar
- De: Peter Walters
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
¿Quién es la criatura más hambrienta en el mar del sur? El camarón antártico puede moverse en cardúmenes y el bacalao azul puede estar cazando para cenar, pero ninguno es lo suficientemente feroz como para estar en la cima de la red trófica. Este es un cuento con sabor a "pescado" sobre quién se come a quién. Los depredadores se vuelven presas y finalmente, sólo un animal llega a la cima. Bucea dentro del rítmico texto y averigua quién podría ser.
-
La boca más hambrienta del mar
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Kersplatypus
- De: Susan K. Mitchell
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
When a strange creature appears after the big rains, Australian animals wonder what he could be! His fur, feet, tail, and ducklike bill remind each animal of something different. But with a "down-under" spirit, they all pitch in to help him discover where he belongs. Kersplatypus is the story of one creature's journey to find his place in the world and how he sometimes falls flat on the way there.
-
Kersplatypus
- Narrado por: Donna German
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Does Your Dog Speak Hebrew?
- A Book of Animal Sounds
- De: Ellen Bari
- Narrado por: Book Buddy Digital Media
- Inglés
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A dog says “bow, wow” in English and “hav, hav” in Hebrew. Whimsical animals in American and Israeli settings compare their varied noises and sounds. Listeners can explore which sounds are the same and which are different in droll depictions of animals in Israel and the United States. Basic Hebrew vocabulary, including animal names and sounds, are introduced. Iconic locations like Capitol Hill and Central Park in the United States, and the Dome of the Rock and the Sea of Galilee in Israel are featured in illustrations.
-
Does Your Dog Speak Hebrew?
- A Book of Animal Sounds
- Narrado por: Book Buddy Digital Media
- Inglés
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 01-09-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -