Títulos en Clásicos
-
-
Il raccontafiabe e altre storie
- De: Luigi Capuana
- Narrado por: Gaetano Marino
- Italiano
- Duración: 5 horas y 32 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Luigi Capuana rivoluzione l'impostazione tipica delle fiabe popolari siciliane che venivano raccontate attorno ai focolari per dar vita ad un mondo fantastico dal grande fascino. Ecco come lo stesso Capuana descrive le sue fiabe: "Appena scritte le sacramentali parole di uso 'C'era una volta...', i miei fantastici personaggi si mettevano in moto, s'impigliavano allegramente in quelle loro intricatissime avventure senza che io avessi coscienza di contribuirvi per nulla. Spesso mi domandavo in che modo il Reuccio e la Reginotta se la sarebbero cavata.
-
Il raccontafiabe e altre storie
- Narrado por: Gaetano Marino
- Italiano
- Duración: 5 horas y 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-09-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El forastero misterioso
- De: Mark Twain
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 13 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
La vida en Saint Petersburg, un pequeño pueblo situado a orillas del Mississippi, al suroeste de Estados Unidos, es tan tranquila que incluso puede resultar aburrida. Pero Tom Sawyer, un muchacho curioso y travieso, se entretiene con cualquier hecho cotidiano, como pintar una valla, o no tan cotidiano, como perseguir a un malvado asesino o ir en busca de un tesoro, acompañado de su inseparable amigo Huck. Así, Tom es un niño idealista y sensible que cree en la justicia y Huck es un fiel defensor de la libertad, quien, al haber sido abandonado por sus padres, vaga por las calles y es cuestionado por la mirada prejuiciosa de los adultos.
-
El forastero misterioso
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 13 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-08-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
7 Stories by Brothers Grimm
- De: Brothers Grimm
- Narrado por: Katie Haigh
- Inglés
- Duración: 1 h y 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
7 classic fairy tales short stories by Brothers Grimm: "Rumpelstiltskin", "Clever Gretel", "The Old Man and his Grandson", "The Little Peasant", "Snowdrop", "Sweetheart Roland", "Frederick and Catherine". The imagery in fairy tales (such as personified animals, adults represented as giants and allegorical magic vegetables) allows the child to explore their fears in remote and symbolic terms. Fairy tales allow the reader to explore each virtue and path of action through the different characters' fates. The child decides their own personal stance after deliberating each consequence.
-
7 Stories by Brothers Grimm
- Narrado por: Katie Haigh
- Inglés
- Duración: 1 h y 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 08-10-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Pinocchio, storia di un burattino
- De: Carlo Collodi
- Narrado por: Gaetano Marino
- Italiano
- Duración: 3 horas y 41 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Pinocchio è un classico della letteratura mondiale, uno dei testi italiani più amati e apprezzati in tutto il mondo. Il burattino di legno creato da Collodi è ormai diventato un'icona senza tempo, una vera e propria incarnazione dell'infanzia.
-
Pinocchio, storia di un burattino
- Narrado por: Gaetano Marino
- Italiano
- Duración: 3 horas y 41 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-04-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Monkey and the Mango
- Stories of My Granny
- De: Eknath Easwaran
- Narrado por: Paul Bazely
- Inglés
- Duración: 11 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
These short stories are based on Easwaran's childhood memories of his Granny, who turned everyday events into wise, gentle teachings. As a father of two small children, Paul injects warmth and fun into this recording - appealing for grown-ups, too. Eknath Easwaran (1910 - 1999) is respected around the world as a teacher of meditation and an authentic guide to universal wisdom. More than 1.5 million copies of his books are in print around the world
-
The Monkey and the Mango
- Stories of My Granny
- Narrado por: Paul Bazely
- Inglés
- Duración: 11 mins
- Fecha de lanzamiento: 08-07-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Il Giardino dei puri di cuore
- De: Elena Caserini
- Narrado por: Elena Caserini
- Italiano
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A causa di un brutto voto a scuola William è costretto ad aiutare il padre, il quale lavora come giardiniere. Sarà un'occasione unica per lui: quel giardino molto, molto speciale nasconde un segreto, un segreto che serberà per sempre nel suo cuore.
-
Il Giardino dei puri di cuore
- Narrado por: Elena Caserini
- Italiano
- Duración: 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-06-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Sleeping Beauty
- De: Larry Carney
- Narrado por: Kara Kimmer
- Inglés
- Duración: 20 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Cursed by an angry fairy, the little princess Briar Rose is doomed to a life spent in eternal slumber - until one day when a handsome prince happens to pass by the kingdom. Can his love break the spell and rescue Briar Rose from her sleeping reverie?
-
Sleeping Beauty
- Narrado por: Kara Kimmer
- Inglés
- Duración: 20 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-12-07
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Gemma Arterton reads Alice Through the Looking-Glass (Famous Fiction)
- De: Lewis Carroll
- Narrado por: Gemma Arterton
- Inglés
- Duración: 1 h y 2 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Gemma Arterton reads Lewis Carroll's magical sequel to 'Alice in Wonderland'. It's mid-winter, the snow is falling against the window, and Alice is learning how to play chess when, on a whim, she goes to the mirror and pretends her black kitten is the Red Queen and suddenly everything changes... When Alice enters the looking glass world nothing is quite as it seems. She meets Humpty Dumpty, the Red and White Queens and of course Tweedledum and Tweedledee.
-
Gemma Arterton reads Alice Through the Looking-Glass (Famous Fiction)
- Narrado por: Gemma Arterton
- Inglés
- Duración: 1 h y 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-07-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Cinderella (Dramatized)
- De: Brothers Grimm
- Narrado por: The St. Charles Players
- Inglés
- Duración: 1 h y 38 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The St. Charles Players present a new and unique telling of this children's classic performed in exciting Radio Theatre style.
-
Cinderella (Dramatized)
- Narrado por: The St. Charles Players
- Inglés
- Duración: 1 h y 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-02-01
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 10,99 €
Precio rebajado: 10,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Inglés
- Duración: 7 horas y 38 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
The Secret Garden
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Inglés
- Duración: 7 horas y 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-07-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 14,99 €
Precio rebajado: 14,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Pollyanna
- De: Eleanor H. Porter
- Narrado por: S. Patricia Bailey
- Inglés
- Duración: 6 horas y 19 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Pollyanna, an expert at her favorite "Glad Game" of always looking at the bright side in her numerous trials, is one of the most popular and enduring characters in all of children's literature. As Pollyanna arrives in Beldingsville to live with her strict and dutiful maiden aunt, she exclaims, "Oh, Aunt Polly, I don't know how to be glad enough that you let me come to live with you!"
-
-
wonderful classic novel
- De Cliente Amazon en 28-11-23
-
Pollyanna
- Narrado por: S. Patricia Bailey
- Inglés
- Duración: 6 horas y 19 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-09-06
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 17,99 €
Precio rebajado: 17,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Star Child
- Narrado por: Anton Lesser
- Inglés
- Duración: 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-11-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Devoted Friend
- Narrado por: Anton Lesser
- Inglés
- Duración: 20 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-11-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Anne of the Island
- De: L.M. Montgomery
- Narrado por: Susan O'Malley
- Inglés
- Duración: 7 horas y 49 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The free-spirited Anne Shirley has a beautiful way of looking at the world and touching our hearts. In this, the third volume of the Anne of Green Gables series, the irrepressible Anne dreams of the woman she hopes to be when she decides to leave Green Gables and her beloved Prince Edward Island for college. She is eager for new adventure.
-
Anne of the Island
- Narrado por: Susan O'Malley
- Inglés
- Duración: 7 horas y 49 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-01-05
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 17,99 €
Precio rebajado: 17,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Anne of Green Gables
- De: L.M. Montgomery
- Narrado por: Liza Ross
- Inglés
- Duración: 2 horas y 35 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Eleven-year old orphan Anne Shirley has red hair, a vivid imagination and cannot stop talking. Quite a shock for old Matthew and Marilla Cuthbert who wanted a boy to help them on the farm... Anne is soon the talk of the town with her funny ways and endless adventures, but it is not long before she has won the hearts of everyone. This classic story is set in Canada at the beginning of the 20th century and is one of the most enduring favorites of children's literature.
-
Anne of Green Gables
- Narrado por: Liza Ross
- Inglés
- Serie: Anne of Green Gables (abridged), libro 1
- Duración: 2 horas y 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-12-99
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Just So Stories
- De: Rudyard Kipling
- Narrado por: Geoffrey Palmer
- Inglés
- Duración: 3 horas y 27 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Here is the complete and unabridged collection of Rudyard Kipling's delightful Just So Stories, which he first told to his own children before setting them down on paper: How the Camel Got His Hump, How the Leopard Got His Spots, How the Elephant Got His Trunk, The Butterfly that Stamped, and many others.
-
-
Un clásico imprescindible
- De Óscar Luis Fernández-Calvo en 24-11-22
-
Just So Stories
- Narrado por: Geoffrey Palmer
- Inglés
- Duración: 3 horas y 27 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-12-03
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 13,99 €
Precio rebajado: 13,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Anne of Avonlea
- De: L.M. Montgomery
- Narrado por: Susan O'Malley
- Inglés
- Duración: 8 horas y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Five years have passed since the orphan girl Anne Shirley came to live in the childless home of Marilla and Matthew Cuthbert. She has returned to Avonlea to teach in the same village school where she herself was taught. Her earlier friends, Diana Barry, Jane Andrews, Priscilla Gray, and Gilbert Blyth, have also become teachers at neighboring village schools.
-
Anne of Avonlea
- Narrado por: Susan O'Malley
- Inglés
- Duración: 8 horas y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-12-04
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 22,99 €
Precio rebajado: 22,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Anne's House of Dreams
- De: L.M. Montgomery
- Narrado por: Susan O'Malley
- Inglés
- Duración: 8 horas y 21 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Everyone who falls in love with irrepressible, red-haired Anne Shirley longs to know more of her life and adventures. Now, on the very eve of her wedding to Dr. Gilbert Blythe, we can come back into Anne's world in Anne's House of Dreams.
-
Anne's House of Dreams
- Narrado por: Susan O'Malley
- Inglés
- Duración: 8 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 13-05-04
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 22,99 €
Precio rebajado: 22,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El principito
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Yair Martinez Quezada
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 39 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
En él, un piloto se encuentra perdido en el desierto del Sahara después de que su avión sufriera una avería, pero para su sorpresa, es allí donde conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta.
-
-
No tiene desperdicio
- De Daniela en 28-05-22
-
El principito
- Narrado por: Yair Martinez Quezada
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-12-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Las aventuras de Tom Sawyer
- De: Mark Twain
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 36 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
En el año 1590, en una pequeña aldea austríaca llamada Eseldorf, tres jóvenes que jugaban en el bosque se encontraron con un misterioso forastero. Cuando le preguntaron su nombre, con sencillez el mismo respondió: Satanás. El forastero es un ángel sabio que, por curiosidad y diversión, investiga el comportamiento de las personas. Así, con encanto les muestra a los niños la cruda realidad del tiempo y la verdadera naturaleza de la especie humana, haciendo que veamos la vida con otros ojos. De esta manera, este misterioso personaje cambiará sus vidas para siempre.
-
-
Buena para entretenerse
- De Abril Sosa en 20-11-20
-
Las aventuras de Tom Sawyer
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 36 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-08-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -