Resultados Editorial "Audible Studios" en Cuentos y leyendas
-
-
The Water Babies
- De: Charles Kingsley
- Narrado por: Bernard Cribbins
- Inglés
- Duración: 1 h y 11 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Bernard Cribbins reads Charles Kingsley's much-loved tale about a little chimney-sweep who is turned into a water baby. Tom the chimney-sweep has a hard life. He is beaten by his master, the cruel Mr Grimes, and forced to climb up dark flues where he bruises his knees and elbows and gets soot in his eyes. He is always hungry, for there is never enough to eat, and always dirty, as there is nowhere for him to wash.
-
The Water Babies
- Narrado por: Bernard Cribbins
- Inglés
- Duración: 1 h y 11 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-04-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Owl and the Pussy-Cat and Other Nonsense Rhymes
- De: Edward Lear
- Narrado por: Alan Bennett
- Inglés
- Duración: 42 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Alan Bennett reads The Owl and the Pussy-Cat and Other Nonsense Rhymes by Edward Lear. The poems and limericks include "The Daddy Long-Legs and the Fly", "The Owl and the Pussy-Cat", "The Duck and the Kangaroo", "The Table and the Chair", "The Broom, the Shovel, the Poker and the Tongs", "Mr and Mrs Discobbolos", "The Nutcrackers and the Sugar Tongs", "The Two Old Bachelors", "The Pobble Who Has No Toes", "The Jumblies", "The Dog with a Luminous Nose", and many more.
-
The Owl and the Pussy-Cat and Other Nonsense Rhymes
- Narrado por: Alan Bennett
- Inglés
- Duración: 42 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-07-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Just So Stories
- How the Rhinoceros Got His Skin
- De: Rudyard Kipling
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A classic fable from Rudyard Kipling's Just So Stories, read by Johnny Morris. Have you ever wondered how and why the animals came to be as they are? In these magical tales, drawn from stories he heard as a child in India as well as on folk traditions he later collected all over the world, Rudyard Kipling gives some wonderfully imaginative explanations.
-
Just So Stories
- How the Rhinoceros Got His Skin
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-06-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Just So Stories
- How the Whale Got His Throat
- De: Rudyard Kipling
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A classic fable from Rudyard Kipling's Just So Stories, read by Johnny Morris. Have you ever wondered how and why the animals came to be as they are? In these magical tales, drawn from stories he heard as a child in India as well as on folk traditions he later collected all over the world, Rudyard Kipling gives some wonderfully imaginative explanations.
-
Just So Stories
- How the Whale Got His Throat
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-06-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Rapunzel
- De: The Brothers Grimm
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 13 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Beautiful Rapunzel has been imprisoned by an evil enchantress. Every day, she sits at the window of her high tower, and sings as she lets down her long hair. Then one day, a prince comes riding by.... A magical retelling of the classic fairy tale, read by Tamsin Greig.
-
Rapunzel
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 13 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Elves and the Shoemaker
- De: The Brothers Grimm
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The shoemaker can only afford the leather to make one more pair of shoes. He cuts the leather and lays it on his workbench - and the next morning, there are two perfectly-finished shoes! But who can have made them? A magical retelling of the classic tale, read by Tamsin Greig.
-
The Elves and the Shoemaker
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 0,99 €
Precio rebajado: 0,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Just So Stories
- How the Leopard Got His Spots
- De: Rudyard Kipling
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 14 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A classic fable from Rudyard Kipling's Just So Stories, read by Johnny Morris. Have you ever wondered how and why the animals came to be as they are? In these magical tales, drawn from stories he heard as a child in India as well as on folk traditions he later collected all over the world, Rudyard Kipling gives some wonderfully imaginative explanations.
-
Just So Stories
- How the Leopard Got His Spots
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-06-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Beauty and the Beast
- De: Audible Studios
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 16 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Beauty is kind and loving, even though her two sisters tease her and her merchant father is too poor to buy her presents. All she wants is a rose: so when her father sees a beautiful rose bush in the grounds of the Beast s castle, he plucks a flower for her. The Beast is angry, and demands something precious in return.... A magical retelling of the classic fairy tale, read by Tamsin Greig.
-
Beauty and the Beast
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Snow Queen
- De: Hans Christian Andersen
- Narrado por: Stephen Mangan
- Inglés
- Duración: 18 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Sebastian and Anna are best friends who do everything together. So when Sebastian falls into the hands of the evil Snow Queen, Anna is determined to rescue him. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Stephen Mangan.
-
The Snow Queen
- Narrado por: Stephen Mangan
- Inglés
- Duración: 18 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Three Billy Goats Gruff and Other Stories
- De: Hans Christian Andersen
- Narrado por: AudioGO Ltd
- Inglés
- Duración: 39 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Magical retellings of three classic fairy tales. The Three Billy Goats Gruff: The two younger Billy Goats Gruff want to be as big and fat as their older brother. Beauty and the Beast: Beauty is kind and loving; even though her two sisters tease her and her merchant father is too poor to buy her presents. Her father sees a beautiful rose bush on the grounds of the Beast's castle, he plucks a flower for her. The Beast is angry, and demands something precious in return.... >"The Emperor's New Clothes": The Emperor loves to wear the finest clothes in the land. Two strangers suggest that they can weave him a special suit - which is invisible.
-
The Three Billy Goats Gruff and Other Stories
- Narrado por: AudioGO Ltd
- Inglés
- Duración: 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Ugly Duckling
- De: Hans Christian Andersen
- Narrado por: Stephen Mangan
- Inglés
- Duración: 13 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Mother Duck's brood of little ducklings are all adorable - except for one. The ugly duckling is large, grey, and awkward - but he has a surprise in store.... A magical retelling of Hans Christian Andersen's classic tale, read by Stephen Mangan.
-
The Ugly Duckling
- Narrado por: Stephen Mangan
- Inglés
- Duración: 13 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Emperor's New Clothes and Other Fairy Tales
- De: Hans Christian Andersen, David Tennant
- Narrado por: Anne-Marie Duff, Penelope Wilton, Sir Derek Jacobi
- Inglés
- Duración: 59 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Here are four of Hans Christian Andersen’s best-loved short stories, specially adapted for young children and read by some of Britain’s most well-known actors. The Emperor’s New Clothes: An emperor is promised a special suit of clothes by a pair of tailors. The Little Mermaid: A beautiful mermaid falls in love with a prince. The Fir Tree: A little fir tree is desperate to grow up and be like the other trees in the forest.
-
The Emperor's New Clothes and Other Fairy Tales
- Narrado por: Anne-Marie Duff, Penelope Wilton, Sir Derek Jacobi
- Inglés
- Duración: 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-10-11
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Just So Stories
- The Sing-Sing of Old Man Kangaroo
- De: Rudyard Kipling
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A classic fable from Rudyard Kipling's Just So Stories, read by Johnny Morris. Have you ever wondered how and why the animals came to be as they are? In these magical tales, drawn from stories he heard as a child in India as well as on folk traditions he later collected all over the world, Rudyard Kipling gives some wonderfully imaginative explanations.
-
Just So Stories
- The Sing-Sing of Old Man Kangaroo
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-06-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Just So Stories
- How the First Letter Was Written
- De: Rudyard Kipling
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 23 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A classic fable from Rudyard Kipling's Just So Stories, read by Johnny Morris. Have you ever wondered how and why the animals came to be as they are? In these magical tales, drawn from stories he heard as a child in India as well as on folk traditions he later collected all over the world, Rudyard Kipling gives some wonderfully imaginative explanations.
-
Just So Stories
- How the First Letter Was Written
- Narrado por: Johnny Morris
- Inglés
- Duración: 23 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-06-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Emperor's New Clothes
- De: Hans Christian Andersen
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 14 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The Emperor loves to wear the most fashionable and finest clothes in the land. However, when two strangers suggest that they can weave him a special suit - which is invisible to anyone who's not worthy and wise - it has to be seen to be believed. A magical retelling of the classic fairy tale, read by Tamsin Greig.
-
The Emperor's New Clothes
- Narrado por: Tamsin Greig
- Inglés
- Duración: 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Rumpelstiltskin
- De: The Brothers Grimm
- Narrado por: Stephen Mangan
- Inglés
- Duración: 10 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A beautiful miller's daughter is locked away by the King and told she will never see her family again unless she spins straw into gold. Then an ancient dwarf promises to help - but there is a price to pay....
-
Rumpelstiltskin
- Narrado por: Stephen Mangan
- Inglés
- Duración: 10 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-10-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Il pigiamino di stelle
- E altre fiabe
- De: Marosia Castaldi
- Narrado por: Loredana Bottaccini
- Italiano (Estándar)
- Duración: 1 h y 37 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Dalla voce di una grande autrice, sedici tenere e sorprendenti fiabe rivolte ai più piccoli. Da leggere assieme, per stupirsi e volare in Russia su cavalli d'inchiostro, o tra le stelle con Lady Oscar.
-
Il pigiamino di stelle
- E altre fiabe
- Narrado por: Loredana Bottaccini
- Italiano (Estándar)
- Duración: 1 h y 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-11-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
365 Jataka Tales
- De: Om Books International
- Narrado por: Jimmy Xavier
- Inglés
- Duración: 8 horas y 31 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The 365 series presents a variety of stories from Indian mythology, the Bible, the Jatakas, the Panchatantra, bedtime stories, folklore, and much more. From powerful sages to wicked demons, from arrogant kings to beautiful goddesses, this series showcases the most enchanting and gripping stories from all over the world.
-
365 Jataka Tales
- Narrado por: Jimmy Xavier
- Inglés
- Duración: 8 horas y 31 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-06-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 13,99 €
Precio rebajado: 13,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
A Legend of Starfire
- De: Marissa Burt
- Narrado por: Allyson Johnson
- Inglés
- Duración: 8 horas y 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The Land of Nod used to be just a name in a nursery rhyme to Wren. But when she discovered the secret magic of stardust, she learned that some of those rhymes had secrets of their own - and the Land of Nod is real. A few months ago, the evil Magician Boggen attempted to escape his exile on Nod and return to Earth. Wren stopped him, but Boggen is still out there. To save her world, Wren will travel farther than even she could have dreamed: to the heart of Nod itself, where she must defeat Boggen once and for all.
-
A Legend of Starfire
- Narrado por: Allyson Johnson
- Inglés
- Duración: 8 horas y 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-04-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 17,99 €
Precio rebajado: 17,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
365 Panchatantra Stories
- De: Adil Mukesh
- Narrado por: Aarti Aney Menon
- Inglés
- Duración: 7 horas y 29 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The stories of Panchatantra are ancient Indian fables that were written in Sanskrit and Pali languages. The central characters in these fascinating fables are many times animals and birds. They show their most identifying characteristics in the various stories and impart valuable life lessons and morals.
-
365 Panchatantra Stories
- Narrado por: Aarti Aney Menon
- Inglés
- Duración: 7 horas y 29 mins
- Fecha de lanzamiento: 03-04-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 13,99 €
Precio rebajado: 13,99 €
Incluido en la suscripción -