Resultados para "Rapunzel" en Clásicos

El cuento de hadas en que se basa la película de Disney Enredados, protagonizada por Zachary Levi y Mandy Moore, Rapunzel cuenta la vida de una niña dotada de hermoso cabello rubio. Criada por una bruja que la quitó de sus padres al nacer, Rapunzel conoce sólo el mundo que es su habitación en la cima de una gran torre careciente de escaleras y puertas. Su mundo cambiará cuando el hijo de un rey merodee cerca de su impenetrable torre. ¿Logrará Rapunzel escapar de las garras de la malvada bruja?

La bella Rapunzel está encerrada en una torre muy, muy alta, visitada sólo por la hechicera que la encarceló. Hasta que un día un apuesto príncipe pasa a caballo y queda cautivado por el mágico sonido del canto de Rapunzel. La canción le llegará al corazón de tal manera que sabrá que debe acercarse a ella.

Rapunzel está encerrada sola en una torre por una bruja malvada. Caminando por el bosque, un príncipe la escucha cantar y encuentra su torre. Pronto se enamoran y hacen un plan para ayudarla a escapar.

Delightfully told in original verse, this charming story takes place in the middle of the forest where a tower stands, a tower with neither stairs nor door and at the top of which lives a lovely young woman with flowing hair. When a handsome prince discovers her trapped there, he tries to rescue young Rapunzel, unaware of the witch who put her in the predicament in the first place.

Beautiful Rapunzel has been imprisoned by an evil enchantress. Every day, she sits at the window of her high tower, and sings as she lets down her long hair. Then one day, a prince comes riding by.... A magical retelling of the classic fairy tale, read by Tamsin Greig.

A childless couple awaits the arrival of their firstborn. One day, the husband is caught stealing the salad greens, called Rapunzel, that his wife craves from the garden of the evil witch next door. The witch strikes a deal with the man, obtaining their firstborn child in return for all the Rapunzel the wife can eat. The child, growing up in captivity with the witch turns into a beautiful maiden with a voice of gold and extraordinarily long hair. When a handsome prince passes through, the witch's cunningly-won custody arrangement starts to fall apart.

"Rapunzel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm. A lonely couple, who want a child, lived next to a walled garden belonging to an evil witch named Dame Gothel. The wife, experiencing the cravings associated with the arrival of her long-awaited pregnancy, notices a rapunzel plant, growing in the garden and longs for it, desperate to the point of death. One night, her husband breaks into the garden to get some for her. She makes a salad out of it and greedily eats it.

Cuando la niña nació, la bruja le puso por nombre Rapunzel y la encerró en una alta torre sin puertas. La única manera de acceder era trepando por el largo cabello de Rapunzel, que dejaba caer por la ventana al llamado de la bruja. Ahí permaneció la niña hasta que un príncipe perdido encuentra la torre y la rescata.

José Carlos Aragão reconta a história de Rapunzel incluindo elementos modernos e de humor. A bruxa assiste novela, gosta de gandaia e joga pôquer. Rapunzel copia suas roupas de revistas de moda. E o príncipe é alpinista, skatista, montanhista, esquiador, mergulhador, paraquedista, enfim, "é grande a lista", como escreve Aragão na obra. O texto ficou ainda mais divertido nessa adaptação para áudio com o uso de efeitos sonoros inesperados e a narração de Gustavo Rocha, que criou diferentes vozes para cada um dos personagens.

Rapunzel está cautiva en un bosque desierto, en lo alto de una torre sin escaleras. Una bruja se ha asegurado de que nunca saldrá de allí, gracias a un acuerdo que hizo su padre para salvar la vida de Rapunzel. Pero un día, un joven príncipe ve a Rapunzel sentada en la ventana de la torre y logra alcanzarla a través de su larga trenza de cabello rojo dorado. ¿Será capaz de rescatarla?

These are the 10 most famous fairy tales, the best classic stories for children.