Resultados para "Families" en Geografía y culturas
-
-
Families
- De: Kerry McCluskey, Jesse Unaapik Mike
- Narrado por: Miali Buscemi
- Inglés
- Duración: 14 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
As Talittuq hears about all the fun his friends have with their families, he learns that families come in many different shapes and sizes, and what holds them all together is love!
-
Families
- Narrado por: Miali Buscemi
- Inglés
- Duración: 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Dash (Dogs of World War II)
- De: Kirby Larson
- Narrado por: Kathy Hsieh
- Inglés
- Duración: 5 horas y 21 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
New from Newbery Honor author Kirby Larson, the moving story of a Japanese American girl who is separated from her dog upon being sent to an incarceration camp during WWII. Although Mitsi Kashino and her family are swept up in the wave of anti-Japanese sentiment following the attack on Pearl Harbor, Mitsi never expects to lose her home - or her beloved dog, Dash. But, as World War II rages and people of Japanese descent are forced into incarceration camps, Mitsi is separated from Dash, her classmates, and life as she knows it.
-
Dash (Dogs of World War II)
- Narrado por: Kathy Hsieh
- Inglés
- Duración: 5 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-09-14
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 13,99 €
Precio rebajado: 13,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Case of Windy Lake
- De: Michael Hutchinson
- Narrado por: Kaniehtiio Horn
- Inglés
- Duración: 3 horas y 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Sam, Otter, Atim, and Chickadee are four inseparable cousins growing up on the Windy Lake First Nation. Nicknamed the Mighty Muskrats for their habit of laughing, fighting, and exploring together, the cousins find that each new adventure adds to their reputation. When a visiting archeologist goes missing, the cousins decide to solve the mystery of his disappearance.
-
The Case of Windy Lake
- Narrado por: Kaniehtiio Horn
- Inglés
- Duración: 3 horas y 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-04-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Families Around the World
- Around the World
- De: Clare Lewis
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
This book looks at the rich diversity of family life around the world, introducing children to similarities found in families in different cultures, and honors differences.
-
Families Around the World
- Around the World
- Narrado por: anonymous
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
All Kinds of Families
- What Makes a Family
- De: Martha E. H. Rustad
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Every family is unique and special. Some families are large. Others are small. But all families are special. Find out what makes a family.
-
All Kinds of Families
- What Makes a Family
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
It All Comes Down to This
- De: Karen English
- Narrado por: Carra Patterson
- Inglés
- Duración: 9 horas y 56 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
It's 1965, Los Angeles. All 12-year-old Sophie wants to do is write her book, star in the community play, and hang out with her friend Jennifer. But she's the new black kid in a nearly all-white neighborhood; her beloved sister, Lily, is going away to college soon; and her parents' marriage is rocky. There's also her family's new, disapproving housekeeper to deal with. When riots erupt in nearby Watts and a friend is unfairly arrested, Sophie learns that life - and her own place in it - is even more complicated than she'd once thought.
-
It All Comes Down to This
- Narrado por: Carra Patterson
- Inglés
- Duración: 9 horas y 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-03-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 21,99 €
Precio rebajado: 21,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Unstoppable Octobia May
- De: Sharon G. Flake
- Narrado por: Bahni Turpin
- Inglés
- Duración: 6 horas y 21 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Octobia May is a girl filled with questions. Her heart condition makes her special - and, some folks would argue, gives this ten-year-old powers that make her a "wise soul." Thank goodness for Auntie, who convinces Octobia's parents to let her live in her boarding house that is filled with old folks. That's when trouble, and excitement, and wonder begin.
-
Unstoppable Octobia May
- Narrado por: Bahni Turpin
- Inglés
- Duración: 6 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-10-14
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 15,99 €
Precio rebajado: 15,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Mamá's Magnificent Dancing Plantitas
- De: Jesús Trejo, Eliza Kinkz - illustrator
- Narrado por: Jesús Trejo
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Little Jesús has a new job! He’s in charge of Mamá's beloved plantitas. He’ll be their big brother! On the agenda: water them, tell them jokes, have a dance party … Oh no! Mamá's favorite plantita crashes to the floor. Did he kill it? How will Jesús break the news to Mamá? Or could the plantita be okay after all?
-
Mamá's Magnificent Dancing Plantitas
- Narrado por: Jesús Trejo
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-11-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
My Freedom Trip
- A Child's Escape from North Korea
- De: Frances Park, Ginger Park
- Narrado por: Ali Ahn
- Inglés
- Duración: 12 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Frances and Ginger Park, authors of both children's books and young adult novels, based this inspiring and deeply affecting tale on their own mother's childhood. Winner of the International Reading Association Award, My Freedom Trip features a courageous girl named Soo who makes a desperate bid for freedom by journeying from North Korea to South Korea. Her father awaits across the border, but to achieve her new life, Soo must leave her mother behind.
-
My Freedom Trip
- A Child's Escape from North Korea
- Narrado por: Ali Ahn
- Inglés
- Duración: 12 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-11-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Last Last-Day-of-Summer
- De: Lamar Giles
- Narrado por: Ruffin Prentiss
- Inglés
- Duración: 6 horas y 47 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Otto and Sheed are the local sleuths in their zany Virginia town, masters of unraveling mischief using their unmatched powers of deduction. And as the summer winds down and the first day of school looms, the boys are craving just a little bit more time for fun, even as they bicker over what kind of fun they want to have. That is, until a mysterious man appears with a camera that literally freezes time.
-
The Last Last-Day-of-Summer
- Narrado por: Ruffin Prentiss
- Inglés
- Duración: 6 horas y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-04-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 18,99 €
Precio rebajado: 18,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Dumpling Days
- De: Grace Lin
- Narrado por: Angela Lin
- Inglés
- Duración: 6 horas y 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
With her inspired works, acclaimed author Grace Lin has earned a Geisel Honor and a Newbery Honor. In Dumpling Days, Pacy’s family travels to Taiwan for a month. This is Pacy’s first trip to Taiwan, so she’s extremely excited. But soon, she realizes that everything about this trip is difficult: speaking the language, following her art teacher’s directions—even making friends. Fortunately, it’s not long before Pacy sees that the trip isn’t all bad—and that the family bonding that occurs makes everything else worthwhile.
-
Dumpling Days
- Narrado por: Angela Lin
- Inglés
- Duración: 6 horas y 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-03-12
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 17,99 €
Precio rebajado: 17,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Pacific Crossing
- De: Gary Soto
- Narrado por: Robert Ramirez
- Inglés
- Duración: 3 horas y 32 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Lincoln is happy to be going to Japan as a martial arts exchange student. So is Tony, his barrio brother from San Francisco. They're excited about living in a dojo, or school for martial arts, and practicing the art of kempo. When Lincoln arrives in Japan, he is surprised to find that the dojo is a vacant lot. He will be living on a small farm with the Ono family, whose mother reminds him of his own. The father likes to play practical jokes, and the son, Mitsuo, likes baseball.
-
Pacific Crossing
- Narrado por: Robert Ramirez
- Inglés
- Duración: 3 horas y 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-04-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 12,99 €
Precio rebajado: 12,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
All the Way to Havana
- De: Margarita Engle
- Narrado por: Gary Tiedemann
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Together, a boy and his parents drive to the city of Havana, Cuba, in their old family car. Along the way, they experience the sights and sounds of the streets - neighbors talking, musicians performing, and beautiful, colorful cars putt-putting and bumpety-bumping along. In the end, though, it’s their old car, Cara Cara, that the boy loves best.
-
All the Way to Havana
- Narrado por: Gary Tiedemann
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-11-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Jessie's Island
- De: Sheryl McFarlane
- Narrado por: Priscilla Holbrook
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
With a long list of activities and events to attend, cousin Thomas paints a picture of city life that makes Jessie’s world seem a little dull in comparison. When her mother suggests they invite Thomas to visit their island, Jessie wonders glumly what she could possibly write in her letter that would sound as exciting as zoos, planetariums or video arcades. But as Jessie looks out over her island home, she sees a world of endless variety, from killer whales in the strait and bald eagles soaring overhead to anemones in tide pools and tiny hermit crabs on the shore
-
Jessie's Island
- Narrado por: Priscilla Holbrook
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Cruzita and the Mariacheros
- De: Ashley Granillo
- Narrado por: EJ Lavery
- Inglés
- Duración: 5 horas y 47 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Cruzita is going to be a pop star. All she has to do is win a singing contest at her favorite theme park and get famous. But she can't go to the theme park this summer. Instead, she has to help out at her family's bakery, which has been struggling ever since Tio Chuy died. Cruzita's great-uncle poured his heart into the bakery-the family legacy—and now that he's gone, nothing is the same. When Cruzita's not rolling uneven tortillas or trying to salvage rock-hard conchas, she has to take mariachi lessons, even though she doesn't know how to play her great-grandpa's violin.
-
Cruzita and the Mariacheros
- Narrado por: EJ Lavery
- Inglés
- Duración: 5 horas y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-06-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 15,99 €
Precio rebajado: 15,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
My Ittu: The Biggest, Best Grandpa
- Bilingual Audiobook
- De: Laura Deal
- Narrado por: Laura Deal
- Inglés
- Duración: 16 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maniq loves her ittu (short for ittupajaaq, an Inuktitut word for grandfather). He’s brave—enough to wrestle the grumpiest polar bear, if he ever needed to! He’s tall—enough to see over the tallest mountain tops. He’s generous—enough to walk through a blizzard to make sure others have delicious food to eat. And above all, he loves his grandkids, every single one of them—and there must be close to one hundred, by Maniq’s count at least!
-
My Ittu: The Biggest, Best Grandpa
- Bilingual Audiobook
- Narrado por: Laura Deal
- Inglés
- Duración: 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-05-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Camila the Record-Breaking Star
- Camila the Star
- De: Alicia Salazar
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
After reading about kid record-breakers, Camila dreams of breaking a record of her own. But which world record should she tackle? No matter what she tries, Camila finds that breaking records is hard. Will she ever become a record-breaking star?
-
Camila the Record-Breaking Star
- Camila the Star
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
My Daddy Is a Cowboy
- De: Stephanie Seales
- Narrado por: Stephanie Seales
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
In the early hours before dawn, a young girl and her father greet their horses and ride together through the waking city streets. As they trot along, Daddy tells cowboy stories filled with fun and community, friendship, discovery, and pride.
-
My Daddy Is a Cowboy
- Narrado por: Stephanie Seales
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-06-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
If You Were a City
- De: Kyo Maclear, Francesca Sanna - illustrator
- Narrado por: Cindy Kay
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Just like people, there are so many ways a city can be. And this lively book explores all of them. From quiet and dreamy to bright and buzzing, the magnificent diversity of our world is celebrated by connecting the uniqueness of its places with the people who live in them. Wild, gritty, bookish, or sheltering—if you were a city, how would YOU be?
-
If You Were a City
- Narrado por: Cindy Kay
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-06-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Vanderbeekers Ever After
- Vanderbeekers, Book 7
- De: Karina Yan Glaser
- Narrado por: Robin Miles
- Inglés
- Duración: 7 horas y 30 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
The Vanderbeekers are looking forward to the wedding of two of their favorite people! But when one of the siblings receives a dire diagnosis, instead of preparing for a celebration, the family is suddenly spending their time at the hospital. And soon they are helping a newly made and critically ill friend, even as they struggle with how their own lives have turned upside down.
-
The Vanderbeekers Ever After
- Vanderbeekers, Book 7
- Narrado por: Robin Miles
- Inglés
- Duración: 7 horas y 30 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-09-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 18,99 €
Precio rebajado: 18,99 €
Incluido en la suscripción -