Títulos en Osos
-
-
Ricitos do Oro y los tres Osos
- De: Larry Carney
- Narrado por: Jorge Lan
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Los tres osos aprenden una valiosa leccion acerca de cerrar la puerta con llave cuando salen a dar un paseo mientras el desayuno se enfria, y vuelven para descubrir que un intruso ha estado en su casa: un intruso con bucles dorados que se ha perdido en el bosque.
-
Ricitos do Oro y los tres Osos
- Narrado por: Jorge Lan
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-12-07
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El osito y su mamá
- De: Paulina Martínez, Julia Díaz
- Narrado por: Eli López Oroño
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
El osito estaba jugando en el bosque cuando de pronto sintió ganas de comer algo rico. Entonces fue a su casa y en la despensa encontró un tarro lleno de miel, pero cuando metió una patita para sacar la miel se le quedó atascada. Llamó a su mamá para que lo ayudara a sacar su patita pero ella tampoco pudo. La mamá decidió, entonces, ir en busca de ayuda pero en el camino se encontró con algunos inconvenientes. ¿Podrá al final conseguir que la ayuden a sacar la patita de su osito del tarro de miel?
-
El osito y su mamá
- Narrado por: Eli López Oroño
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-06-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Los osos pescan
- De: Jill Kalz, Troy Olin, Clara Lozano
- Narrado por: uncredited
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Three bears go fishing in a little house on the ice and catch only one fish, they still have a good time by eating what they have brought in their backpacks.
-
Los osos pescan
- Narrado por: uncredited
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Diez En La Cama
- Learn Through Music, Book 3
- De: Karen Mitzo Hilderbrand, Kim Mitzo Thompson
- Narrado por: Rafael Fernandez, Nashville Kids' Sound
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
¿Qué sucederá cuando los ositos se abracen, se rían, y se revuelquen en una cama cómoda y grande? Los niños se divertirán mientras aprenden a contar de 1 a 10 con este libro.
-
Diez En La Cama
- Learn Through Music, Book 3
- Narrado por: Rafael Fernandez, Nashville Kids' Sound
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-08-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Oso no para de roncar
- De: Karma Wilson, Jane Chapman - illustrator
- Narrado por: Almarie Guerra
- Español (Latino neutro)
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
In a cave in the woods, in his deep, dark lair, through the long, cold winter sleeps a great brown bear. One by one, a whole host of different animals and birds find their way out of the cold and into Bear's cave to warm up.
-
Oso no para de roncar
- Narrado por: Almarie Guerra
- Español (Latino neutro)
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-09-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Winnie the Pooh (Spanish Edition)
- De: A.A. Milne, Paulo Alfonso Guarneros - traductor
- Narrado por: Gabriela Betancourt, Antonio Raluy, Karen Alicia Martínez, y otros
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Winnie-the-Pooh es el primer libro (1926) de la amplia colección que escribió A. A. Milne sobre la entrañable amistad del oso Pooh y Christopher Robin. Esta es una historia de aventuras, de la mano de los habitantes del Bosque de los Cien Acres: Piglet, Iyor, Búho, Conejo, Kangu, Rito, y, por supuesto, ¡las abejas! En este audiolibro, Winnie-the-Pooh se mete en divertidos problemas y en expoohdiciones al lado de sus mejores amigos.
-
Winnie the Pooh (Spanish Edition)
- Narrado por: Gabriela Betancourt, Antonio Raluy, Karen Alicia Martínez, Carlos Álvarez, Sofía Sanz, Felipe Hernández, Lina Franco, Bernardo García, Sara Vivanco
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-07-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 12,99 €
Precio rebajado: 12,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
¿Panda gigante o panda rojo? Un libro de comparaciones y contrastes
- De: Chris Schmitz, Alejandra de la Torre - traductor, Javier Camacho Miranda - traductor
- Narrado por: Sofi Maldonado
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Cuando alguien escucha la palabra “panda” generalmente piensa sobre los “osos panda” grandes de color blanco y negro. Sí, los pandas gigantes son un tipo de oso. ¿Y sabías que los pandas rojos son una familia animal propia? Aunque ambos animales puede que no pertenezcan a la misma familia, sí que comparten algunas características similares, tales como su “muñeca pulgar” y su dependencia al bambú. ¡Explora las similitudes y diferencias entre estos mamíferos en la edición más reciente a la serie de Un libro de comparaciones y contrastes!
-
¿Panda gigante o panda rojo? Un libro de comparaciones y contrastes
- Narrado por: Sofi Maldonado
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-05-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Winnie-the-Pooh y la aventura al polo norte
- De: A. A. Milne
- Narrado por: Lorena Romero
- Español (Latino neutro)
- Duración: 12 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Winnie-the-Pooh y sus amigos embarcan juntos en una aventura al aire libre buscando el Polo Norte.
-
Winnie-the-Pooh y la aventura al polo norte
- Narrado por: Lorena Romero
- Español (Latino neutro)
- Duración: 12 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Los tres osos
- Narrado por: Daniel Fernando
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-03-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El oso y las abejas
- De: Arezo Mayaar
- Narrado por: Lorena Romero
- Español (Latino neutro)
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
En este cuento afgano tradicional, todos los animales esperan en línea para comprar la deliciosa miel de las abejas. Todo va bien hasta que un oso abusador corta la fila y se lleva la miel sin pagar.
-
El oso y las abejas
- Narrado por: Lorena Romero
- Español (Latino neutro)
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-03-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves allí?
- De: Bill Martin Jr., Eric Carle, Berta Martín - translator
- Narrado por: Beto Castillo, Diego Santana, Cristina Hernández
- Español (Latino neutro)
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Aprende los animales y los colores con este fantástico clásico infantil, de la mano de Bill Martin. El oso pardo ve un pájaro rojo; el pájaro ve un pato amarillo, este ve un caballo azul, que ve una rana verde, que ve un gato morado… ¿A quién más verá el oso pardo?
-
Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves allí?
- Narrado por: Beto Castillo, Diego Santana, Cristina Hernández
- Español (Latino neutro)
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-01-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
-
-
-
Migración
- Mi primer paso al mundo real - Descubriendo los ciclos de la naturaleza
- De: Robin Nelson
- Narrado por: Intuitive
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
What does it mean to migrate? Discover which animals migrate and why they migrate.
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Hibernación
- De: Robin Nelson
- Narrado por: Intuitive
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Hibernation is a cycle that some animals go through every year. Most people know that bears hibernate. But why do they hibernate? And what other animals hibernate?
-
Hibernación
- Narrado por: Intuitive
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-05-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
¡Achíss! La importancia del polen
- De: Shennen Bersani
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
La primavera ha llegado y el polen se siente en el aire. Al bebé Oso no le gusta el polen - se le pega en su pelaje y lo hace tener comezón y estornudar. ¡Él es alérgico! ¡Achís! Desearía que el polen no existiera. Cuando sus amigos se reúnen para decirle por qué nececitan el polen, el bebé Oso aprende que el polen es bueno para el bosque y que provee alimento para muchos animales, ¡que lo incluyen a él! El polen puede ser algo que todos odiemos pero, ¿realmente podemos sobrevivir sin él?
-
¡Achíss! La importancia del polen
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Los pandas se salvan de un terremoto
- De: Phyllis J. Perry
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Los pandas se salvan de un terremoto es una historia de ficción basada en un suceso de la vida real. En la vida real, XiXi, un panda gigante se escapó de La Reserva Natural para Pandas en Wolong destruída cuando el terremoto de 7.9 estremeció el Norte de China el 12 de mayo del 2008.
-
Los pandas se salvan de un terremoto
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El árbol que trepó el oso
- De: Marianne Berkes
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
El árbol que trepó el oso es un giro creativo en el clásico, The House That Jack Built. Las personas jóvenes que escuchan y los que leen una edad temprana se enamorarán de la repetición rítmica mientras aprenden las muchas partes de un árbol. Empezando desde las raíces que lo aseguran, esta historia en rima acumulativa escala hasta llegar a un final sorprendente. ¿Por qué está tan ansioso el oso de trepar el árbol y qué sucede cuando llega a lo más alto?
-
El árbol que trepó el oso
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La Historia de Kali
- El Rescate de un Oso Polar Huérfano
- De: Jennifer Keats Curtis
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Sigue la historia mientras Kali, el oso polar es rescatado y cuidado por sus trabajadores de cuidado de animales en el Zoológico de Alaska y el Zoológico de Buffalo.
-
La Historia de Kali
- El Rescate de un Oso Polar Huérfano
- Narrado por: Rosalyna Toth
- Español (Latino neutro)
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-11-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Contando Osos
- De: Judy Nayer
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
“Cinco osos en las escaleras. Seis osos en la silla. Osos, osos, por todos lados. ¿Pero donde esta mi oso?” Escucha y cuenta los osos del 1-10 con este divertido Libro Para Primerizos que usa texto repetitivo! Este Libro Para Primerizos usa rimas divertidas.
-
Contando Osos
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 20-09-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Diez En La Cama
- Sing-a-Story, Book 5
- De: Karen Mitzo Hilderbrand, Kim Mitzo Thompson
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Hay diez ositos en la cama. ¿Qué sucederá cuando los ositos se abracen, se rían, y se revuelquen en una cama cómoda y grande? Los niños se divertirán mientras aprenden a contar de 1 a 10 con este libro. Este cuento para cantar juntos presenta música encantadora. Además, incluye otras canciones que refuerzan conocimientos básicos de matemáticas.
-
Diez En La Cama
- Sing-a-Story, Book 5
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-09-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Los Tres Osos
- Classic Stories, Book 3
- De: Charl Fromme
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Finalmente, probó la avena del tazón pequeñito de Bebé Oso, y estaba a la medida. ¡De hecho, era tan deliciosa que ella se la comió toda! ¡Sigue este cuento clásico con el audio de una casita en el bosque, un papá, mamá y un bebé oso, y una niña traviesa que es demasiado curiosa!
-
Los Tres Osos
- Classic Stories, Book 3
- Narrado por: Carlos Reynoso
- Español (Latino neutro)
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-09-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -