Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgeremo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li ascolta - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri: una novità uscita da poco e un classico della letteratura, oppure uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni.

In questo primo episodio parleremo con Anna Bonaiuto (una delle voci per eccellenza degli audiolibri in Italia) de "L'amore molesto", considerato ormai un classico della narrativa italiana, come tutto il resto della produzione di Elena Ferrante, diventata un caso editoriale internazionale. Da questo audiolibro è stato tratto un film per il quale proprio Anna Bonaiuto ha vinto il David di Donatello nel 1995.

La seconda parte sarà dedicata a "Chiamami col tuo nome", il romanzo di André Aciman che ha ispirato il film vincitore dell'Oscar nel 2018 per la migliore sceneggiatura non originale. Ne discutiamo con l'autore del romanzo e con il regista Luca Guadagnino.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgeremo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li ascolta - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri: una novità uscita da poco e un classico della letteratura, oppure uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni.

Una ha venduto più di 70 milioni di copie negli ultimi 36 anni. Si chiama Isabel Allende ed è uno dei rari casi di autori amati contemporaneamente da tre generazioni di lettori, e ora anche di ascoltatori. All'altra sono stati sufficienti pochi mesi per diventare uno dei più clamorosi casi editoriali: il suo nome è Eleanor Oliphant e, come dice il titolo del libro scritto da Gail Honeyman, sta benissimo (in classifica).

In questa seconda puntata de L'AudioLibraio raccontiamo come si costruisce un fenomeno di successo e come lo si rende anche nella lettura ad alta voce, che si tratti di un amore maturo nel gelido inverno di Brooklyn o delle avventure di una trentenne originale nei fine settimana solitari di Glasgow.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgeremo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li ascolta - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri: una novità uscita da poco e un classico della letteratura, oppure uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni.

A orientare le scelte del pubblico sono spesso i premi letterari, da sempre al centro delle polemiche culturali in Italia. Alcuni dei libri che li hanno vinti negli ultimi anni, però, avrebbero comunque lasciato il segno, anche se non fossero stati nemmeno tra i finalisti. È il caso di "Le otto montagne", di Paolo Cognetti, che nel 2017 ha vinto lo Strega, e di "Le assaggiatrici", il romanzo di Rosella Postorino che ha dominato il Campiello 2018. Per entrambi l'uso della voce nell'interpretazione dell'audiolibro contribuisce a renderli ancora più appassionanti.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgeremo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li legge - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri: una novità uscita da poco e un classico della letteratura, oppure uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni.

Vi siete mai chiesti che voce ha la nebbia? George Simenon, il più grande autore di gialli la fa quasi toccare, respirare nell'audiolibro letto da Giuseppe Battiston, uno dei più amati e venduti della serie Maigret. Donato Carrisi, invece, vi ci fa immergere, in un romanzo dal quale lui stesso ha tratto un un film di successo. Due approcci diversi, ma ugualmente affascinanti, con un uso sapiente delle voci.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgeremo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li ascolta - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri: una novità uscita da poco e un classico della letteratura, oppure uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni.

"Ogni libro comincia come una favola", dice Massimo Popolizio, straordinario interprete di "Pastorale americana". Ci sono favole e favole, però. Alcune virano in tragedia, come il grande romanzo di Philip Roth, altre nascono con l'unico intento di proiettare chi le ascolta in mondi sconosciuti e fantastici. E quando favole di questo tipo vengono raccontate da una voce in grado, da sola, di dare letteralmente vita a quei mondi, allora diventano dei veri capolavori. Come "La storia infinita", di Michael Ende, grande successo della narrativa fantasy interpretato da Gino La Monica, storico doppiatore e uno dei lettori di audiolibri a cui gli ascoltatori di Audible sono più affezionati.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgeremo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li ascolta - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri: una novità uscita da poco e un classico della letteratura, oppure uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni.

Cardellini, lepri, vipere, cani diffamati e gatti innamorati, tigri dello zoo e gracule religiose che imitano alla perfezione le voci umane: sono alcuni degli animali che popolano i nuovissimi racconti di Andrea Camilleri. E, come in ogni romanzo del commissario Montalbano, anche in queste storie c'è una morale: spesso le bestie sono più civili di noi.

Una considerazione che assume tinte fosche nell'ultimo lavoro di Giorgio Faletti, un testo teatrale scritto su misura sulla voce e sull'interpretazione di Chiara Buratti. Mentre il mondo sta per morire, la protagonista attraversa la sua città ormai vuota e ricorda tipi e personaggi, straordinariamente simili a quelli della provincia italiana.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgiamo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li legge - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due audiolibri (una novità uscita da poco e un classico della letteratura, o uno dei titoli che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni).

Gianrico Carofiglio, per esempio, ha deciso di fare da sé: lui stesso legge in audiolibro i romanzi che scrive, senza ricorrere all'interpretazione di attori o attrici.

Alessandro Milan, che invece potrebbe farlo a pieno titolo, essendo uno storico giornalista e conduttore radiofonico, ha voluto affidarsi ad altri per interpretare un memoir particolarmente intimo.

Come si dà voce ai personaggi di un audiolibro? Come si entra nello spirito di una trama? Sono alcune delle domande che rivolgiamo a chi gli audiolibri li scrive, li pubblica e, soprattutto, li legge - attrici, attori, doppiatori e speaker -, in questo podcast che ogni 15 giorni racconterà due titoli (una novità uscita da poco e un classico della letteratura, o uno dei libri che hanno appassionato di più gli ascoltatori negli ultimi anni).

Ad Anna Bonaiuto abbiamo chiesto anche come ci si prepara per leggere un romanzo complesso, pieno di personaggi e lungo quanto una maratona, come “Anna Karenina”.

Folco Terzani ci racconta, invece, perché ha deciso di mantenere nella forma del dialogo le ultime conversazioni con il padre, il grande inviato internazionale autore di straordinari reportage tra geopolitica e spiritualità: tutto parte da molto lontano.