Desde que se estrenó en inglés en abril de 2024, la versión multivoice Audible Original de 1984 de George Orwell ha tenido un éxito enorme, cautivando tanto a los aficionados al audio de toda la vida como a los que escuchan un audiolibro de este tipo por primera vez.
El crédito es para las interpretaciones de los narradores, la increíble adaptación del dramaturgo Joe White, autor de esta producción Audible Original, y la espectacular banda sonora original obra de Matthew Bellamy, cantante y compositor de Muse, e Ilan Eshkeri, que se ha grabado con la London Metropolitan Orchestra en Abbey Road Studios. Y, por supuesto, para la novela de Orwell, que ha demostrado una vez más su resonancia atemporal.
La dramatización de 1984 en castellano
Disponible en Audible desde el 4 de noviembre de 2024, la versión en español del Audible Original 1984 ha contado con la dirección del productor audiovisual David Ávila, con la producción en Dolby Atmos de Granny Eats Wolf y con la dramatización del guionista Joe White, ganador de un premio Olivier.
Una de las novelas más aclamadas de todos los tiempos, 1984 de George Orwell, se ha reimaginado como un drama de audio inmersivo protagonizado por Eric Masip, Elena Anaya, Gonzalo de Castro y muchas otras grandes voces, con composición musical de Matt Bellamy de Muse.
Gracias al apasionante sound design y las icónicas interpretaciones de los narradores, el Original 1984 ha conseguido crear una nueva y emocionante versión del clásico distópico. Sus escenas más incendiarias -como los apasionados escarceos de Winston, interpretado por Eric Masip, y Julia, interpretada por Elena Anaya, o la tortura de Winston a manos del aterrador O'Brien, interpretado por Gonzalo de Castro, prometen conquistar los oídos de los usuarios españoles, después de haber hipnotizado ya decenas de miles de oyentes.
El reparto completo cuenta con las voces de: Javier Lago, Armando Pita, Laura Martín, Jorge Puerta, Pilar Nogales, Inés Aldea, Rocío Agost, Olaya Calderas, Agustín Otón, Mateo Medina, Rita Raimundo, Pepe Lorente, Laura Ledesma, Amparo Vega, Manu Chacón, Sergio Pozo, Sol de la Barreda, Emma Castillo de la Barreda, Manuel de Andrés, David Ávila, Mara Navarro, Leo Navarro, Álvaro Balas, Lucía Balas, Iván de Pedro, Eugenio Roldán, David Martín, Vicky Pascual, Marta Górriz, Diana Torres y Jorge Peña.
La trama y la importancia de 1984
En el año 1984, la sociedad ha cambiado hasta volverse irreconocible. La Franja Aérea 1, antes conocida como Gran Bretaña, vive bajo la vigilancia implacable del Gran Hermano, de la que parece imposible escapar... excepto, quizás, para Winston Smith. Desde su puesto en el Ministerio de la Verdad, donde su tarea es reescribir la historia, Winston sueña en secreto con la libertad. En un mundo donde el amor y el deseo están prohibidos, y donde resulta difícil distinguir entre amigos y enemigos, conoce a Julia y a O’Brien, y promete luchar contra el sistema.
Esta es, muy resumida, la trama de la novela 1984, escrita por George Orwell en 1949, al comienzo de la guerra fría en un país agotado por la guerra. Un clásico de la literatura que sigue siendo más relevante que nunca a día de hoy, porque en su claustrofóbica representación del totalitarismo reconocemos internet, la post verdad o la inteligencia artificial. Una distopía que no se aleja mucho de la realidad actual, y que nos proporciona valiosas claves para interpretar el presente y el futuro.
¿A qué esperas para sumergirte en la escucha de 1984? Esta auténtica joya de producción, provocativa, aterradora y dolorosamente actual, te espera para mantenerte pegado a la escucha durante casi 3 horas y media!
