Moby Dick
Títulos del autor
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Josep Maria Pou
- Español (Castellano)
- Duración: 30 horas y 5 mins
- Versión íntegra
-
General:4.5 out of 5 stars 228
-
Narración:5 out of 5 stars 206
-
Historia:4.5 out of 5 stars 205
Ismael, un joven con experiencia en la marina mercante, decide que su siguiente viaje será en un ballenero....
-
5 out of 5 stars
-
Excelente
- De Usuario anónimo en 18-10-20
-
Moby Dick
- Narrado por: Josep Maria Pou
- Español (Castellano)
- Duración: 30 horas y 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-09-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 35,99 €
Precio rebajado: 35,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Germán Gijón
- Español (Castellano)
- Duración: 21 horas y 41 mins
- Versión íntegra
-
General:3.5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia:3.5 out of 5 stars 3
Narra la travesía del barco ballenero Pequod, comandado por el capitán Ahab, junto a Ismael y el arponero Queequeg en la obsesiva y autodestructiva...
-
5 out of 5 stars
-
Un clásico imperecedero !!
- De Manuel en 15-02-24
-
Moby Dick
- Narrado por: Germán Gijón
- Español (Castellano)
- Duración: 21 horas y 41 mins
- Fecha de lanzamiento: 25-05-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville, Marty Ross - adaption
- Inglés
- Grabación original
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
Despite being published in 1851, Moby Dick appears at number 17 in The Guardian’s ‘The 100 best novels written in English’; a testament to its continued popularity....
-
Moby Dick
- Inglés
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
-
-
-
The Ultimate Classics Collection – Volume One: 15 Novels from Dostoyevsky, Dickens, Tolstoy, Melville, Brontë, & More
- The Brothers Karamazov, Great Expectations, Moby Dick, The Call of the Wild, The Castle, The Hound of the Baskervilles, Middlemarch, War and Peace, Wuthering Heights, & More
- De: Arthur Conan Doyle, Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy, y otros
- Narrado por: Stephen Fry, Adjoa Andoh, David Rintoul, y otros
- Inglés
- Duración: 272 horas y 9 mins
- Aspectos destacados
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
The Ultimate Classics Collection: Volume One is a continent-hopping, century-spanning collection of 15 essential classic novels by British, American, and Russian authors, read by a cast of incredible narrators including Stephen Fry, Jason Isaacs, Adjoa Andoh, David Rintoul, and many more.
-
The Ultimate Classics Collection – Volume One: 15 Novels from Dostoyevsky, Dickens, Tolstoy, Melville, Brontë, & More
- The Brothers Karamazov, Great Expectations, Moby Dick, The Call of the Wild, The Castle, The Hound of the Baskervilles, Middlemarch, War and Peace, Wuthering Heights, & More
- Narrado por: Stephen Fry, Adjoa Andoh, David Rintoul, Jason Isaacs, Lucy Scott, Robert G. Slade, Daniel Weyman, Jonathan Keeble, full cast
- Inglés
- Duración: 272 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-02-25
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 144,99 €
Precio rebajado: 144,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bartleby, el escribiente
- De: Herman Melville
- Narrado por: Jesús Ramos
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 36 mins
- Versión íntegra
-
General:4 out of 5 stars 16
-
Narración:3.5 out of 5 stars 15
-
Historia:4.5 out of 5 stars 15
Bartleby, un hombre discreto y apocado, es contratado por un abogado para trabajarcomo copista judicial. Pronto descubrirá que la actitud de...
-
3 out of 5 stars
-
excelente relato, lástima su lectura
- De Rosana en 27-02-25
-
Bartleby, el escribiente
- Narrado por: Jesús Ramos
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 36 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bartleby, el Escribiente
- De: Herman Melville
- Narrado por: Juan Carlos Albarracín
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 29 mins
- Versión íntegra
-
General:5 out of 5 stars 3
-
Narración:5 out of 5 stars 3
-
Historia:5 out of 5 stars 3
Narra la historia de Bartleby, el escribiente, contada a través de un abogado de nombre desconocido que tiene su oficina en Wall Street. Tiene tres...
-
5 out of 5 stars
-
Es todo y es nada.
- De Andrés en 13-03-24
-
Bartleby, el Escribiente
- Narrado por: Juan Carlos Albarracín
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 29 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-05-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 0,99 €
Precio rebajado: 0,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bartleby, el escribiente
- De: Herman Melville
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:5 out of 5 stars 2
-
Narración:5 out of 5 stars 2
-
Historia:5 out of 5 stars 2
Un abogado que tiene su oficina en Wall Street narra la historia de Bartleby, un peculiar escribiente, quien un día, de repente, deja de escribir...
-
5 out of 5 stars
-
Profundo y entretenido ....'preferiría no hacerlo '
- De Usuario anónimo en 26-12-24
-
Bartleby, el escribiente
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 25-08-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bartleby, el escribiente
- De: Herman Mellville
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 35 mins
- Versión íntegra
-
General:4.5 out of 5 stars 8
-
Narración:5 out of 5 stars 7
-
Historia:4.5 out of 5 stars 7
Bartleby, un hombre discreto y apocado, es contratado por un abogado para trabajar como copista judicial. Pronto descubrirá que la actitud de Bartleby es extraña y sorprendente....
-
5 out of 5 stars
-
Te da qué pensar sobre qué pensar.
- De Cande en 24-02-22
-
Bartleby, el escribiente
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-12-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 11,99 €
Precio rebajado: 11,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
12 Cuentos Cortos Clásicos Vol. I
- De: Max Beerbohm, Herman Melville, W. W. Jacobs, y otros
- Narrado por: Max Garzón
- Español (Latino neutro)
- Duración: 10 horas y 41 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
Selección de cuentos cortos clásicos de la literatura universal pensada para todo público.
-
12 Cuentos Cortos Clásicos Vol. I
- Narrado por: Max Garzón
- Español (Latino neutro)
- Duración: 10 horas y 41 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-08-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 horas y 2 mins
- Versión íntegra
-
General:5 out of 5 stars 4
-
Narración:5 out of 5 stars 4
-
Historia:5 out of 5 stars 4
Así comienza esta famosa obra que narra la travesía del barco ballenero Pequod, comandado por el capitán Ahab, junto a Ismael - quien narra la...
-
5 out of 5 stars
-
Me encantó
- De Cristhoffer Garcia en 29-07-23
-
Moby Dick
- Narrado por: Varios narradores
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 horas y 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-08-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- The Whale
- De: Herman Melville
- Narrado por: Alan Munro
- Inglés
- Duración: 26 horas y 35 mins
- Versión íntegra
-
General:3 out of 5 stars 1
-
Narración:3 out of 5 stars 1
-
Historia:3 out of 5 stars 1
Moby-Dick is widely considered to be the Great American Novel and a treasure of world literature....
-
Moby Dick
- The Whale
- Narrado por: Alan Munro
- Inglés
- Duración: 26 horas y 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-11-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 35,99 €
Precio rebajado: 35,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: William Hootkins
- Inglés
- Duración: 24 horas y 49 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
"Call me Ishmael." Thus starts the greatest American novel....
-
Moby Dick
- Narrado por: William Hootkins
- Inglés
- Duración: 24 horas y 49 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-12-04
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 35,99 €
Precio rebajado: 35,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bartleby, el escribiente
- De: Herman Melville
- Narrado por: Luis del Amo
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 42 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
Bartleby, el escribiente es una de las narraciones más originales y conmovedoras de la historia de la literatura. Melville escribió este relato a mediados del siglo XIX, pero por él no parece haber pasado el tiempo.
-
Bartleby, el escribiente
- Narrado por: Luis del Amo
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 42 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Lucas Garcia, Antonio Carlos Prado Mói, Di Ramon, y otros
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 2 horas y 6 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
A versão em áudio de Moby Dick é marcada por uma trilha sonora intensa, desenvolvida por Sandra Branca a partir de um tema original de Richard Wagner....
-
Moby Dick
- Narrado por: Lucas Garcia, Antonio Carlos Prado Mói, Di Ramon, Giuliano Frade, Jaime Rielme, Marcio Brodt
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 2 horas y 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-02-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick (Dramatized)
- De: Herman Melville
- Narrado por: full cast
- Inglés
- Duración: 1 h y 55 mins
- Versión resumida
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
A splash of the sea and the salt in the ocean air signals the beginning of the greatest whaling adventure of all time. This is literature's great voyage...
-
Moby Dick (Dramatized)
- Narrado por: full cast
- Inglés
- Duración: 1 h y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-02-01
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick (Spanish Edition)
- De: Herman Melville
- Narrado por: FonoLibro
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 47 mins
- Versión resumida
-
General:4.5 out of 5 stars 2
-
Narración:4.5 out of 5 stars 2
-
Historia:4.5 out of 5 stars 2
FonoLibro se enorgullece en presentar el audiolibro de una de las más emocionantes historias de la literatura universal de todos los tiempos....
-
Moby Dick (Spanish Edition)
- Narrado por: FonoLibro
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-11-07
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 10,99 €
Precio rebajado: 10,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Pete Cross
- Inglés
- Duración: 23 horas y 41 mins
- Versión íntegra
-
General:5 out of 5 stars 1
-
Narración:5 out of 5 stars 1
-
Historia:5 out of 5 stars 1
Called the greatest book about the sea ever written by D.H. Lawrence, Moby Dick features detailed descriptions of whale hunting and whale oil extraction as well as beautiful, incisive writing on race, class, religion, art, and society....
-
Moby Dick
- Narrado por: Pete Cross
- Inglés
- Duración: 23 horas y 41 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-08-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 37,99 €
Precio rebajado: 37,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bartleby, the Scrivener
- A Story of Wall Street
- De: Herman Melville
- Narrado por: Michael Lackey
- Inglés
- Duración: 1 h y 49 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
In Manhattan, an elderly lawyer's business is growing. Having two scriveners in his employ, the lawyer advertises for a third to meet demand. Enter Bartleby, a glum albeit quality scrivener....
-
Bartleby, the Scrivener
- A Story of Wall Street
- Narrado por: Michael Lackey
- Inglés
- Duración: 1 h y 49 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-10-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Chris Ciulla
- Inglés
- Duración: 24 horas y 57 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
Moby Dick, by Herman Melville, was first published in 1851. Known for its famous opening line, "Call me Ishmael," and for its epic narrative, complex characters, and rich symbolism, it is considered one of the greatest works of American literature.
-
Moby Dick
- Narrado por: Chris Ciulla
- Inglés
- Duración: 24 horas y 57 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-08-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 15,99 €
Precio rebajado: 15,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Moby Dick
- De: Herman Melville
- Narrado por: Robert G. Slade
- Inglés
- Duración: 25 horas y 46 mins
- Versión íntegra
-
General:0 out of 5 stars 0
-
Narración:0 out of 5 stars 0
-
Historia:0 out of 5 stars 0
Reegarded by many as the greatest American novel, Herman Melville’s tale of the hunt for the white whale, Moby-Dick, is a sublime work of the imagination, an American Odyssey.
-
Moby Dick
- Narrado por: Robert G. Slade
- Inglés
- Duración: 25 horas y 46 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-11-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 28,99 €
Precio rebajado: 28,99 €
Incluido en la suscripción -