1984
Títulos del autor
-
-
1984
- De: George Orwell, Juan Pascual Martínez Fernández - traductor
- Narrado por: Miguel Ángel Jenner
- Español (Castellano)
- Duración: 13 horas y 24 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Una novela indispensable en nuestra colección de grandes autores. En 1984, los ciudadanos de Londres ya no distinguen entre el aspecto privado y público de...
-
-
OBRA MAESTRA
- De Cliente Amazon en 06-12-24
-
1984
- Narrado por: Miguel Ángel Jenner
- Español (Castellano)
- Duración: 13 horas y 24 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-05-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell, Joe White, Ana Rodríguez - traductor
- Narrado por: Eric Masip, Elena Anaya, Gonzalo de Castro, y otros
- Español (Castellano)
- Duración: 3 horas y 27 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Audible presenta a Eric Masip en el papel de Winston, Elena en el de Julia, y Gonzalo de Castro en el del misterioso y magnético O’Brien, en una nueva dramatización del clásico de George Orwell. Vive una experiencia sonora envolvente y única de tanta actualidad que te pondrá los pelos de punta.
-
-
Una realidad
- De Sam en 18-11-24
-
1984
- Narrado por: Eric Masip, Elena Anaya, Gonzalo de Castro, Victor Clavijo, Javier Lago, Armando Pita, Laura Martín, Jorge Puerta, Pilar Nogales, Inés Aldea, Rocio Agost, Olaya Calderas, Agustín Otón, Mateo Medina, y otros
- Español (Castellano)
- Duración: 3 horas y 27 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 14,99 €
Precio rebajado: 14,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Antonio Delli
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 47 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Todo ocurre en el futurista Londres del año 1984, en Oceanía, la nación que agrupaba todos los pueblos angloparlantes del mundo, el gobierno que imperaba era de índole totalitario....
-
-
SOBREVALORADO
- De Israel Castillo de Jesús en 17-10-24
-
1984
- Narrado por: Antonio Delli
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-10-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 7,99 €
Precio rebajado: 7,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Rebelión en la granja
- De: George Orwell, Gracia Querejeta
- Narrado por: Pepa Castro, Bárbara Goenaga, Victor Clavijo, y otros
- Español (Castellano)
- Duración: 4 horas y 57 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Adaptación de Gracia Querejeta del clásico de la literatura "Rebelión en la granja" del escritor británico George Orwell. Esta novela satírica, publicada originariamente...
-
-
Para abrir los ojos
- De David en 27-11-23
-
Rebelión en la granja
- Narrado por: Pepa Castro, Bárbara Goenaga, Victor Clavijo, Pere Ponce, Morris, Israel Elejalde, Joan Carreras, Miguel Ángel Jenner, Ingrid Rubio, Jorge Insúa, Natalia Varela, Jordi Boixaderas, Nikki García, Vicente Gil, María Pastor
- Español (Castellano)
- Duración: 4 horas y 57 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-11-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Rebelión en la granja
- De: George Orwell
- Narrado por: Pablo Lopez
- Español (Castellano)
- Duración: 3 horas y 13 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Una noche todos los animales de la granja del señor Jones se reúnen en el granero para escuchar al viejo Mayor, un cerdo de avanzada edad, que les cuenta que ha tenido un sueño sobre un mundo en el que todos los animales viven libres de la tiranía de sus amos....
-
-
¿Los ruidos de la granja eran necesarios?
- De Lena en 10-02-22
-
Rebelión en la granja
- Narrado por: Pablo Lopez
- Español (Castellano)
- Duración: 3 horas y 13 mins
- Fecha de lanzamiento: 03-03-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Arturo López
- Español (Castellano)
- Duración: 10 horas y 45 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos....
-
-
Visionario
- De Usuario anónimo en 24-05-24
-
1984
- Narrado por: Arturo López
- Español (Castellano)
- Duración: 10 horas y 45 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-12-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 15,99 €
Precio rebajado: 15,99 €
-
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Hugh Kermode
- Inglés
- Duración: 10 horas y 59 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
George Orwell’s 1984 was first published in 1949. This terrifying dystopia, which he created in a time of great social and political unrest, remains acutely relevant and influential to this day....
-
1984
- Narrado por: Hugh Kermode
- Inglés
- Duración: 10 horas y 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-12-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 0,99 €
Precio rebajado: 0,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Max Garzón
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 horas y 50 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
La novela popularizó los conceptos del omnipresente y vigilante Gran Hermano o Hermano Mayor, de la notoria habitación 101, de la ubicua policía del Pensamiento y de la neolengua, adaptación del idioma inglés en la que se reduce y se transforma el léxico con fines represivos....
-
-
Buen libro, mal narrador
- De Usuario anónimo en 07-09-22
-
1984
- Narrado por: Max Garzón
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 horas y 50 mins
- Fecha de lanzamiento: 08-02-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Inglés
- Duración: 3 horas y 27 mins
- Grabación original
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith.
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, Tom Hardy, Chukwudi Iwuji, Romesh Ranganathan, Natasia Demetriou, Francesca Mills, Alex Lawther, Katie Leung
- Inglés
- Duración: 3 horas y 27 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 19,99 €
Precio rebajado: 19,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La rebel·lió dels animals
- De: George Orwell, Gracia Querejeta
- Narrado por: Joël Mulachs, Carme Capdet, Óscar Rabadán, y otros
- Catalán
- Duración: 4 horas y 52 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Adaptació de Gracia Querejeta del clàssic de la literatura La rebel·lió dels animals, de l'escriptor britànic George Orwell. Aquesta novel·la satírica...
-
-
jamesblake14
- De Usuario anónimo en 22-12-23
-
La rebel·lió dels animals
- Narrado por: Joël Mulachs, Carme Capdet, Óscar Rabadán, Pere Ponce, Pep Ribas, Pep Papell, Joan Carreras, Carlos Di Blasi, Ingrid Rubio, Eduard Benítez, Sonia Guimerà, Jordi Boixaderas, Mar Ulldemolins, Cristina Plazas, Carlos Vicente
- Catalán
- Duración: 4 horas y 52 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-11-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Animal Farm
- De: George Orwell
- Narrado por: Charlton Griffin
- Inglés
- Duración: 3 horas y 17 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Animal Farm is an allegorical satire of the events leading up to the Russian Revolution of 1917, and then on into the Stalinist era of the Soviet Union....
-
-
Gran lectura
- De Ana en 23-10-23
-
Animal Farm
- Narrado por: Charlton Griffin
- Inglés
- Duración: 3 horas y 17 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-01-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 18,99 €
Precio rebajado: 18,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Geoffrey Giuliano, The Ark
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 10 horas y 12 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
1984 centers on the consequences of totalitarianism, mass surveillance, and repressive regimentation of persons and behaviors within society. Orwell modeled the totalitarian government in the novel after Stalinist Russia....
-
1984
- Narrado por: Geoffrey Giuliano, The Ark
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 10 horas y 12 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-04-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
A revolta dos animais
- De: George Orwell, Gracia Querejeta
- Narrado por: Antía Álvarez, Teresa Santamaría, Jose Ignacio Baliño, y otros
- Gallego
- Duración: 4 horas y 57 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Adaptación de Gracia Querejeta do clásico da literatura A revolta dos animais do escritor británico George Orwell. Esta novela satírica, publicada...
-
-
magnífica adaptación ao galego deste clásico
- De Rosa en 02-12-23
-
A revolta dos animais
- Narrado por: Antía Álvarez, Teresa Santamaría, Jose Ignacio Baliño, Alfonso Agra, Morris, David Rey, Xacobe Barxa, Antonio José Giganto, Cristal Álvarez, Jose Carlos San Segundo, Francisco Martínez, Carolina Rodríguez, Santiago Martínez, Susana Leis, Uxío Couto
- Gallego
- Duración: 4 horas y 57 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-11-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Homer Todiwala
- Inglés
- Duración: 11 horas y 59 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Nineteen Eighty-Four (also published as 1984) is a dystopian social science fiction novel and cautionary tale by English writer George Orwell.
-
1984
- Narrado por: Homer Todiwala
- Inglés
- Duración: 11 horas y 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-09-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Rebelión en la Granja
- De: George Orwell
- Narrado por: Antonio Delli
- Español (Latino neutro)
- Duración: 4 horas y 16 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
FonoLibro se enorgullece en presentar el audiolibro Rebelión en la Granja de George Orwell. Un rotundo alegato a favor de la libertad y en contra del totalitarismo que se ha convertido en un clásico de la literatura del siglo XX....
-
-
Una alegoría excelente a todos los totalitarismos
- De Usuario anónimo en 25-09-23
-
Rebelión en la Granja
- Narrado por: Antonio Delli
- Español (Latino neutro)
- Duración: 4 horas y 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-10-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 7,99 €
Precio rebajado: 7,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
1984 (Portuguese Edition)
- De: George Orwell
- Narrado por: Ricardo Mendes
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 9 horas y 22 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
1984, escrito por George Orwell, é um romance distópico publicado em 1949 que retrata um futuro sombrio onde o totalitarismo domina. A história se passa em uma sociedade controlada pelo Partido, liderado pela figura do Grande Irmão, que monitora cada aspecto da vida das pessoas.
-
1984 (Portuguese Edition)
- Narrado por: Ricardo Mendes
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 9 horas y 22 mins
- Fecha de lanzamiento: 13-09-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Recuerdos de la guerra de España
- De: George Orwell
- Narrado por: Juan Antonio Bernal
- Español (Castellano)
- Duración: 56 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Un documento de enorme valor histórico y literario en el que el autor narra sus días en el frente y retrata un tiempo que no debiéramos olvidar....
-
Recuerdos de la guerra de España
- Narrado por: Juan Antonio Bernal
- Español (Castellano)
- Duración: 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-03-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
-
-
-
DE HOMBRES Y BESTIAS
- De: George Orwell
- Narrado por: Armando Garcia Venegas
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 38 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
En esta edición hemos seleccionado cinco ensayos que corresponden de alguna manera a una evolución existencial en el autor, mostrando sus sueños de realizarse como hombre, desde niño, en la literatura y también en la búsqueda de la verdad....
-
DE HOMBRES Y BESTIAS
- Narrado por: Armando Garcia Venegas
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-01-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Homenaje a Cataluña
- De: George Orwell
- Narrado por: Alfons Vallés
- Español (Castellano)
- Duración: 8 horas y 39 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Homenaje a Cataluña es un libro admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, que llegó en los años sesenta a Barcelona con esta obra bajo el brazo....
-
Homenaje a Cataluña
- Narrado por: Alfons Vallés
- Español (Castellano)
- Duración: 8 horas y 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-03-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 13,99 €
Precio rebajado: 13,99 €
-
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Theo Solomon
- Inglés
- Duración: 12 horas y 18 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
One of the most celebrated classics of the twentieth century, this cautionary tale of a man trapped under the gaze of an authoritarian state is more relevant now than ever before.
-
1984
- Narrado por: Theo Solomon
- Inglés
- Duración: 12 horas y 18 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-07-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 30,99 €
Precio rebajado: 30,99 €
Incluido en la suscripción -